Armunt - pauvreté - pobreza - poverty in "USA"
2005
2005: 37 Mio. US-Amerikaner sind arm, [und mehr]
aus: Schweizer Fernsehen SFinfo Teletext, 31.8.2005, Tafel 137
"In den USA gibt es immer mehr Menschen mit Einkommen unter der Armutsgrenze. Die Zahl der Armen stieg letztes Jahr zum vierten Mal in Folge um mehr als 1,1 Millionen auf 37 Millionen.
Wie die US-Statistikbehörde mitteilte, leben 12,7 % der US-Bürger unterhalb der Armutsgrenze. Als arm gilt in den USA eine vierköpfige Familie mit einem Jahreseinkommen von umgerechnet höchstens 25'000 Franken. 15,6 Millionen Bürger müssen mit weniger als der Hälfte davon leben.
Der Armenanteil in der weissen Bevölkerung liegt bei 8,6 %. Unter den Schwarzen sind 24,7 % und unter den Latinos 21,9 % arm."
Kommentar: Nach der Überflutung von New Orleans ist die Anzahl der Armen weiter angestiegen. Danke Herr Bush...
Michael Palomino 20052005: 37 mio. US américains sont pauvre, [et plus]
(traduction)
de: Télévision Suisse SFinfo teletext, 31-8-2005, tableau 137
"Dans les USA il y a de plus en plus des gens avec un salaire sous le seuil de pauvreté. Le nombre des pauvres a monté pendant le dernier année la quatrième fois de suite par plus que 1,1 millions jusqu'à 37 millions.
Selon les chiffres du bureau de statistique il y a 12,7 % de citoyens des USA sous le seuil de pauvreté. Dans les USA comme pauvre vaut une famille de 4 personnes avec un salaire de converti 25'000 Francs Suisses. 15,6 mio. de citoyens doivent calculer avec moins de la moitié de ça.
La quote-part dans la population blanche est 8,6 %, entre les noirs ce sont 24,7 %, et entre les Latinos ce sont 21,9 %.
Commentaire: Après l'inondation de New Orleans le chiffre des pauvres augmontait encore une fois. Merci M. Bush...
Michael Palomino 20052005: 37 mll. US americanos son pobres [y más]
(traducción)
de: televisión Suiza SFinfo teletexto, 31-8-2005, tabla 137
"En los USA hay más y más gente con un salario debajo del límite de pobresa. El número de los pobres aumentó en el último año la cuarta vez una tras otra por más de 1,1 milliones a 37 milliones.
Como la officina de estadistica informó 12,7 % de ciudadanos de los USA viven debajo del límite de pobreza. Como pobre consideran una familia de 4 personas con un salario de convertido 25,000 Francos Suizos. 15,6 mio. ciudadanos tienen que calcular en menos de la mitad.
La cuota en la población blanca es 8,6 %, y entre los negros son 24,7 %, y entre los Latinos son 21,9 %.
Comentario: Después la inundación de Nueva Orleans el nombre de los pobres aumentó otra vez. Gracias Sr. Bush...
Michael Palomino 20052005: 37 mio. "US" Americans are poor, [and more]
(translation)
from: Swiss TV SFinfo teletext 2005-8-31, table 137
"In the USA there are living more and more people with an income under poverty level. The number of the poor was rising the fourth time in series last year by more than 1.1 million to 37 million.
As the US statistic board said 12.7 % of the US citizens are living beneath the poverty level. As poor is seen in the USA a four person family with an income of converted at most 25.000 Swiss Franks. 15.6 mio. citizens have to live of less as the half of it.
The quota of the white population is 8.6 %. Under the black population 24.7 % are poor, and under the latinos are 21.9 % so."
Comment: With the floods of New Orleans the number of the poor is rising again. Thank You Mr. Bush...
Michael Palomino 2005
2006
2006: Weiterhin 37 Mio. "US"-Bürger in Armut
aus: Viele US-Bürger leiden unter Armut
de: Schweizer Fernsehen SFinfo Teletext 30.8.2006, Tafel 135
"Jeder achte US-Bürger hat im vergangenen Jahr unterhalb der Armutsgrenze gelebt. Unter den Schwarzen ist sogar fast jeder vierte arm, wie das US-Statistikamt mitteilte. Damit habe sich die Situation gegenüber dem Vorjahr kaum verändert. Insgesamt lebten 37 Millionen US-Bürger unterhalb der Armutsgrenze. Sie liegt für Einzelpersonen bei einem Jahreseinkommen von etwa 10'000 Dollar und für eine vierköpfige Familie bei 20'000 Dollar. 15,9% der Bevölkerung - 46,6 Millionen Menschen - hatten zudem keinen Krankenversicherungsschutz. Das ist ein Anstieg um 0,3 Prozentpunkte."
Kommentar: Präsident Bush macht weiter Kriege, aber Armut ist der Regierungsclique egal. Präsident Bush ist kein Präsident.
Michael Palomino 2006
2006: Situation pas changé: 37 mio. citoyens américains sont pauvres
(traduction)
de: Beaucoup des citoyains des EUA sont pauvres [orig.: Viele US-Bürger leiden unter Armut]
de: Télévision Suisse SFinfo teletext, 30-8-2005, tableau 135
"Chaque huitième citoyen des EUA vivait pendant l'année passée sous le seuil de pauvreté. Entre les noirs c'est presque un quart qui est pauvre comme le bureau statistique des EUA notifiait. Comme ça la situation concernant la situation de la dernière année n'a guère changée. Au total on comtait 37 millions des citoyens des EUA sous le seuil de pauvreté. Pour un individu la limite est 10'000 dollars et pour une famille à quatre personnes 20'000 dollars. En plus 15,9% de la population - 46,6 mio. de personnes - n'avaient pas de protection d'assurance de maladie. C'est une ascension de 0,3%
Commentaire: Président Bush continue à faire des guerres, mais la pauvreté n'importe pas à la clique de gouvernement. Bush n'est pas un président.
Michael Palomino 2006.
2006: La situación no cambió: 37 mll. ciudadanos en pobreza
(traducción)
de: Muchos ciudadanos de los EUA son en pobreza [orig.: Viele US-Bürger leiden unter Armut]
de: televisión Suiza SFinfo teletext 30-8-2006, tabla 135
"Cada octavo ciudadano de los EUA vivió bajo del limite de pobreza, entre los negros es casi un cuarto según las noticias de la oficina de estadisticas de los EUA. Con eso la situación comparado con el año pasado casi no cambió. Totalmente fueron 37 milliones de ciudadanos EUA abajo del límite de pobreza. para una persona sola son 10,000 dolares por año, para una familia de cuatro personas 20,000 dolares por año. 15,9% de la población - 46,6 milliones de hombres - no tuvieron una protección de seguro por enfermedad. Son 0.3 porciento más que el año pasado.
Comentario: Presidente Bush continua haciendo sus guerras, pero la pobreza no importa para el grupo del gobierno. Bush no es un presidente.
Michael Palomino 2006
2006: Situation has not changed: 37 mio. citizens of the "USA" are poor
(translation)
of : Many US citizens suffer under poverty [orig.: Viele US-Bürger leiden unter Armut]
of: Swiss TV SFinfo teletext 2006-8-30, table 135
"Every eighth US citizen has lived under poverty line the passed year. According to US statistic board of black people even almost every fourth is poor. So the situation has not changed compared to before. All in all 37 millions US citizens lived under the poverty line. For single persons this means 10'000 dollars a year, for a familiy of four persons 20'000 dollars. Add to this 15,9% of the population - 46,6 million human beeings - had no health insurance protection. This is an amount of 0,3 percent points."
Comment: President Bush is continuing his wars, but poverty is not important for the clique of government. President Bush is not a president.
Michael Palomino 2006
2009
<Rezession: Jeder siebte Amerikaner ist arm [2008: 2,5 Mio. - 2009: knapp 40 Mio. (13,2%)]
aus: 20 minuten online; 10.9.2009; http://www.20min.ch/news/ausland/story/21774853
In den USA gab es im vorigen Jahr gemessen an der Gesamtbevölkerung so viele arme Menschen wie seit elf Jahren nicht mehr. Die Zahl der Armen ist 2008 um 2,5 Millionen Menschen auf knapp 40 Millionen gestiegen.
Ein Obdachloser unter einer Brücke in East Providence, Rhode Island Anfang September 09.
Mit 13,2 Prozent habe der Anteil der Armen an der Gesamtbevölkerung von derzeit etwa 300 Millionen einen Höchststand seit elf Jahren erreicht, heisst es im am Donnerstag veröffentlichten Bericht des statistischen Bundesamtes in Washington.
Als arm gilt für die Statistiker jeder, der weniger als 50 Prozent des Durchschnittseinkommens verdient. Das durchschnittliche Einkommen eines amerikanischen Haushalts ist dem Bericht nach im vergangenen Jahr um 3,6 Prozent auf
50 303 Dollar (52 548 Franken) gefallen.Seit Dezember 2007 befinden sich die USA in der schlimmsten Rezession seit den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.
Typisch Rezession
Der Anstieg im vergangenen Jahr war der erste seit fünf Jahren. Die Armutsquote in den USA habe zuletzt in den Rezessionsperioden 1993 und 1960 auf einem derart hohen Niveau gelegen, sagte der Leiter des Statistikamtes, David Johnson.
46,3 Millionen Menschen in den USA hatten 2008 dem Bundesamt zufolge keine Krankenversicherung. Das bedeute einen Zuwachs um
600 000. Gemäss Johnson ist die heutige Situation aber wohl noch viel dramatischer.Denn die Daten zum Gesundheitswesen stammten vom März vergangenen Jahres und damit aus einem Zeitraum, als sich das Land noch nicht in der Rezession befand und viele Menschen ihre Arbeit und damit ihre Krankenversicherung verloren.
(sda)>
20.10.2009: Neue Berechnung der Armut bringt die Quote in den USA auf 15,8%
aus: Basler Zeitung online: Aus der Traum; 20.10.2009; http://bazonline.ch/ausland/amerika/Aus-der-Traum/story/11818563
<Armut ist in den USA noch viel weiter verbreitet als bislang angenommen. Eine neue Berechnungsformel verschlechtert die Situation massiv. Alte Menschen und Latinos sind besonders stark betroffen.
Ohne Dach über dem Kopf: In den USA leben immer mehr Menschen in Zeltlagern.
Jüngsten Berechnungen zufolge lebten im vergangenen Jahr 47,4 Millionen Amerikaner unter der Armutsgrenze - das sind sieben Millionen mehr als in den amtlichen Statistiken der Regierung. Damit wäre etwa jeder sechste US-Bürger von Armut betroffen, was einer Quote von 15,8 Prozent entspricht, wie die Nationale Akademie der Wissenschaften (NAS) mitteilt. Laut dem Census Bureau der Regierung sind es nur 13,2 Prozent oder 39,8 Millionen Bürger.
In der Berechnungsformel der NAS wurden im Gegensatz zum Census medizinische Ausgaben und geografische Besonderheiten berücksichtigt. Auch Fahrtkosten und Aufwendungen für Kindererziehung wurden herangezogen. Die Census-Formel aus dem Jahre 1955 lässt all dies ebenso ausser Acht wie Regierungsbeihilfen, die nicht in Bargeld erfolgen.
Besonders Latinos leiden unter der Armut
Den neuen Berechnungen zufolge liegt die Armutsquote der über 65-Jährigen fast doppelt so hoch wie bislang angenommen. Laut NAS sind in dieser Altergruppe 7,1 Millionen Menschen (18,7 Prozent) betroffen, während der Census nur von 3,7 Millionen (9,7 Prozent) ausgeht. Diese Diskrepanz führt die NAS vor allem auf die hohen medizinischen Behandlungskosten für ältere Menschen zurück.
Die Kinderarmut ist laut NAS indessen geringer, weil viele alleinerziehende Mütter staatliche Zuwendungen wie Lebensmittelmarken bekommen, die in den Census-Daten nicht enthalten sind. Demnach sind in den USA 17,9 Prozent aller Kinder betroffen und nicht 19 Prozent. Besonders hohe Armut wurde mit 29 Prozent unter den US-Bürgern lateinamerikanischer Abstammung registriert sowie unter Schwarzen mit 24,7 Prozent. Weisse europäischer Abstammung waren dagegen nur zu elf Prozent betroffen.
Regional war der Süden der USA am stärksten von der Rezession und ihren Folgen betroffen. Im Nordosten habe es kaum einen Rückgang der Durchschnittsgehälter gegeben - obwohl die Finanzmetropole New York City als Ausgangspunkt des Wirtschaftsbebens gilt.
Das durchschnittliche Einkommen eines amerikanischen Haushalts ist im vergangenen Jahr um 3,6 Prozent auf 50.303 Dollar gefallen. (bru/ap)>
-----
30.8.2010: Die "USA" sind in der Dauerkrise angekommen - weiterhin 40 Mio. mit Lebensmittelmarken
Der gelogene 11. September 2001 und die ganzen Kriege seit 2002 haben der Bevölkerung in den "USA" nur Armut gebracht. Die Industriellen der "USA" wollen einfach nicht in Nachhaltigkeit investieren. Die Armutsquote in den "USA" liegt weiter bei über 13% und die Arbeitslosenquote bei über 9%. Gleichzeitig hat die Regierung Obama es ermöglicht, dass mehr Menschen von Sozialprogrammen profitieren und wenigstens zum Arzt gehen können. Aber lesen Sie selbst:
aus: 20 minuten online: Krise in den USA: 40 Millionen beziehen Sozialleistungen; 30.8.2010;
http://www.20min.ch/news/ausland/story/40-Millionen-beziehen-Sozialleistungen-24055694
<Die Krise hat die USA weiter fest im Griff. Jeder siebte Amerikaner kann sich nur noch mit Lebensmittelmarken über Wasser halten.
Die schwierige Wirtschaftslage in den USA hat so viele Amerikaner von staatlichen Sozialleistungen abhängig gemacht wie lange nicht mehr.Die USA geben mehr als 500 Milliarden Dollar für Sozialleistungen aus.
Mehr als 40 Millionen US-Bürger - also ungefähr jeder siebte - erhielten mittlerweile Lebensmittelmarken, um sich in Supermärkten mit Essen und Trinken versorgen zu können, berichtete die Zeitung «USA Today». Das seien 50 Prozent mehr als zu Beginn der zurückliegenden Rezession im Dezember 2007.
Die Zahl der Bezüger von Arbeitslosenhilfe habe sich in den vergangenen drei Jahren sogar auf fast 10 Millionen vervierfacht. In den USA herrscht derzeit eine historisch hohe Arbeitslosenquote von mehr als 9 Prozent.
Etwa 50 Millionen US-Amerikaner erhielten staatliche Unterstützung, um zum Arzt gehen zu können, ein Plus von 17 Prozent. Und rund 4,4 Millionen lebten von Sozialhilfe, eine Zunahme um 18 Prozent seit Ende 2007.
Allein für diese vier Leistungsblöcke gebe der Staat mehr als 500 Milliarden Dollar aus. Die Zunahme bei der Zahl der Leistungsempfänger hängt aber nicht allein mit der schwierigen Wirtschaftslage zusammen, sondern mit Gesetzesänderungen der US- Regierung, durch die sich mehr Bürger für die staatlichen Hilfsprogramme qualifizieren.
Die USA wurde Ende 2007 von einer schweren Rezession getroffen - und die wirtschaftliche Erholung seitdem verläuft langsamer als von US-Präsident Barack Obama erhofft.
(sda)>
-----
16.9.2010: <51 Millionen ohne Krankenversicherung - immer mehr Arme in den USA>
aus: n-tv online; 16.9.2010; http://www.n-tv.de/politik/Immer-mehr-Arme-in-den-USA-article1509326.html
Die USA sind eine Supermacht, geben mehr Geld für Waffen aus als jedes andere Land der Welt - doch die Zahl der Armen erreicht einen neuen Höchststand. 2009 lebten 43,7 Millionen Bürger unterhalb der Armutsschwelle, also jeder siebte US-Amerikaner. Fast 51 Millionen Menschen müssen ohne Krankenversicherung auskommen.
Die Zahl der Armen in den USA hat im vergangenen Jahr einen neuen Höchststand erreicht. Rund 43,7 Millionen US-Bürger - also einer von sieben - lebten 2009 unterhalb der Armutsschwelle, teilte das Statistikamt in Washington mit. Dies waren vier Millionen mehr als im Vorjahr. Gemessen an der Gesamtbevölkerung wurden 14,7 Prozent als arm eingestuft. Die Zahl der Armen ist die höchste seit 51 Jahren, der Anteil der Armen an der Gesamtbevölkerung der höchste seit 1994. Als eine der Hauptursachen für die gestiegene Armutsquote sahen die Statistiker die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit an.
Parallel zur Armut stieg auch die Zahl der Menschen ohne Krankenversicherung auf einen Rekordstand. Sie überschritt erstmals die 50-Millionen-Marke und lag 2009 knapp unter 51 Millionen. Im Vorjahr waren noch 46,3 Millionen US-Bürger nicht krankenversichert. Die in diesem Jahr verabschiedete Gesundheitsreform der US-Regierung soll den meisten Bürgern Zugang zu einer Versicherung bieten; allerdings sollen die meisten Maßnahmen erst in einigen Jahren greifen.
Besonders von Armut betroffen waren weiterhin Afroamerikaner und Bürger lateinamerikanischer Herkunft. Unter ihnen lag die Armutsquote bei etwa einem Viertel - und damit doppelt so hoch wie bei weißen US-Bürgern. Überdurchschnittlich hart von Armut betroffen waren Kinder und Jugendliche: Jeder Fünfte unter 18 Jahren galt als arm. Die Armutsschwelle liegt nach Festlegung der US-Statistiker bei einem Jahreseinkommen von 22.000 Dollar (17.000 Euro) für eine vierköpfige Familie.
AFP/dpa>
=====
13.9.2011: 15,1% Armut in den "USA" mit Jahreseinkommen von unter 16.290 Euro
aus: n-tv online: Soziales: Neue Statistik: Immer mehr Amerikaner leben in Armut; 13.9.2011;
http://www.n-tv.de/ticker/Neue-Statistik-Immer-mehr-Amerikaner-leben-in-Armut-article4295281.html
<Washington (dpa) - In den USA leben so viele Menschen in Armut wie seit fast zwei Jahrzehnten nicht mehr. 15,1 Prozent aller Amerikaner müssen mit einem Jahreseinkommen von umgerechnet 16 290 Euro oder weniger auskommen. Sie fallen damit unter die Armutsgrenze. Das ist der höchste Wert seit 1993. Absolut gesehen galten im vergangenen Jahr 46,2 Millionen Menschen in den USA als arm. Die Zahlen spiegeln die schlechte Wirtschaftslage wieder.
Quelle: n-tv.de / dpa>
=====
14.9.2011: Armut in den "USA": Nun sind es 46 Millionen
aus: 20 minuten online: Alarmierende Zunahme: 46 Millionen Amerikaner leben in Armut; 14.9.2011;
http://www.20min.ch/news/kreuz_und_quer/story/17921935
<Heute lebt mehr als jeder Zehnte US-Amerikaner unter der Armutsgrenze. So viele wie seit 50 Jahren nicht mehr.
In der Suppenküche St. Francis in Los Angeles werden Mahlzeiten an Hilfsbedürftige verteilt.
In den USA leiden gemessen an der Gesamtbevölkerung so viele Menschen an Armut wie seit beinahe zwei Jahrzehnten nicht mehr. Vergangenes Jahr lebten 15,1 Prozent aller US-Amerikaner unterhalb der Armutsschwelle.
Das sei der höchste Wert seit 1993. Absolut gesehen galten im vergangenen Jahr 46,2 Millionen Menschen als arm - die höchste Zahl seit Beginn der Erhebung vor 52 Jahren. Dies belegen aktuelle Erhebungen der US- Statistikbehörde.
Die aktuelle Armutsgrenze liegt nach offizieller Festlegung bei einem Jahreseinkommen von
22 314 Dollar (19 768 Franken) für eine vierköpfige Familie und bei11 139 Dollar (9868 Franken) für eine einzelne Person. Sie wird jährlich an die Inflation angepasst.Hohe Arbeitslosenquote
Die Zahlen widerspiegeln auch die schlechte Wirtschaftslage; die Arbeitslosenquote beträgt derzeit 9,1 Prozent. Das mittlere Haushaltseinkommen sank den Statistikern zufolge seit Beginn der Rezession im Jahr 2007 um 6,4 Prozent auf
49 445 Dollar (43 804 Franken).Insgesamt habe sich das Einkommen der Haushalte verglichen mit der Inflation in den vergangenen 30 Jahren kaum bewegt: Während eine Durchschnittsfamilie preisbereinigt heute lediglich elf Prozent mehr verdiene als 1980, seien die Verbraucherpreise um rund 155 Prozent gestiegen, berichtete der US-Fernsehsender CNN.
(sda)>
=====
17.9.2011: Präsident Obama ist eingeladen, sich die Armut anzusehen - kein Geld mehr für Polizei
aus: Spiegel online: Armut in den USA: "Vielleicht sollte Obama mal hierher kommen"; 17.9.2011;
http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,786372,00.html
Texte der Bilderstrecke:
aus: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-72877.html bis http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-72877-13.html
<1. Point Arena: Fast jeder sechste Amerikaner lebt in Armut. Besonders dramatisch ist die Situation in Kalifornien.
2. Seit Monaten verharrt die Arbeitslosenrate im Golden State mit 11,7 Prozent auf einem Allzeit-Hoch und ist die zweithöchste der USA nach Nevada - mehr als zwei Prozent höher als im US-Schnitt.
3. Caspar Cazca mit seiner Partnerin und der zweijährigen Tochter: "Früher wurde man belohnt, wenn man sich angestrengt hat", sagt Cazca. "Diese Garantie gibt es nicht mehr."
4. Cazca ist das, was man in Amerika die Mittelklasse nennt. Er hat einen Beruf, arbeitet als Teppich- und Parkettverleger bei einem Handwerksbetrieb und stattet fremde Häuser aus.
5. San Francisco: Selbst in den vergleichsweise reichen Metropolen prägen Obdachlose das Straßenbild.
6. Google-Mitarbeiter in Mountain View: Die Strahlkraft des Silicon Valley reicht nicht, um die ganze Region zu erhellen.
7. Immobilien-Tristesse in Stockton, Kalifornien.
8. Zahlreiche Gebäude wurden bereits zwangsversteigert.
9. Die Eigentümer bekommen oft nur einen Bruchteil dessen, was sie der Bank schulden.
10. Tim Viall, Leiter der Emergency Food Bank in Stockton: "Ich lebe seit 19 Jahre in dieser Stadt und es ist von Jahr zu Jahr schlechter geworden."
11. Jeanice Lutz mit ihrem sechsjährigen Sohn: "Wenn ich das Geld hätte, würde ich lieber heute als morgen die Stadt verlassen."
12. Hafen von Oakland: Erst vor kurzem legte der Polizeichef der Stadt öffentlich den Offenbarungseid ab: Er könne Vergehen wie Diebstahl, Einbruch oder Vandalismus nicht mehr verfolgen, da das Geld für neue Polizisten fehlt.
13. Mördersuche auf Werbetafeln: "Wir brauchen die Unterstützung der Bevölkerung bei unserer Arbeit", gesteht Oaklands Polizeichef Antony Batts.>
Der Artikel:
<Aus Stockton berichtet Janko Tietz
In Kalifornien zeigt sich das ganze Ausmaß der US-Schuldenmisere: Die Arbeitslosigkeit ist hoch, die Regierung überfordert - mancherorts fehlt der Polizei das Geld, um Diebe zu jagen. Tausende rutschen in die Armut, selbst die Mittelschicht hat Angst vor der Zukunft. Ein Besuch bei den Opfern der Krise.
Wie gern würde Tim Viall seinem Präsidenten zustimmen, aber er kann nicht. Man solle sich nicht verrückt machen lassen, sagte Barack Obama vergangene Woche bei der Vorstellung seines 447-Milliarden-Dollar-Job-Programms, "Amerikas beste Tage liegen nicht hinter uns. Amerikas beste Tage kommen noch". Das Zitat stammt von seinem Vor-Vorgänger Ronald Reagan. Mit dem Verweis auf den populären Republikaner versuchte der Präsident seine Bevölkerung auf die Zukunft einzuschwören, aber die Amerikaner verlieren den Glauben.
"Ich lebe seit 19 Jahre in dieser Stadt, und es ist von Jahr zu Jahr schlechter geworden", sagt Viall. "Vielleicht sollte Obama mal hierher kommen."Mit "hierher" meint er Stockton, eine 300.000-Einwohner-Stadt im Hinterland Kaliforniens. Viall leitet dort die örtliche "Emergency Food Bank", eine Auffangstation für die Ärmsten. Sie erhalten dort kostenlose Lebensmittel, die örtliche Supermärkte gespendet haben. "Vor vier oder fünf Jahren kamen im Schnitt 200 Familien pro Tag zu uns", sagt Viall. "Heute sind es 420. Das macht bis zu 2100 Familien pro Woche." Bei durchschnittlich vier Personen pro Haushalt versorgt die Food Bank damit mehr als 33.000 Menschen im Monat - fast zwölf Prozent der Einwohner von Stockton.
Inzwischen reichen die Spenden nicht mehr aus, die Lagerregale sind oft Mitte des Monats leer, so dass viele Familie nur noch alle vier Wochen kommen dürfen. Ihre staatlichen Lebensmittelmarken, mit denen sie regulär in Supermärkten einkaufen können, sind da längst aufgebraucht.
Schnapsläden, Auto-Höcker, verfallene Motels
Viall ist ein großer Mann, er trägt Schnurrbart, im linken Ohr einen Ohrstecker und um das rechte Handgelenk Plastik-Armbänder, auf denen das Wort "Hunger" eingestanzt ist. Eineinhalb Jahre hat er noch bis zur Rente. Er hat es dann hinter sich. Der große Rest muss durchhalten.
Nirgendwo in den USA manifestiert sich die amerikanische Wirtschaftsmisere mehr als hier im San Joaquin Valley, Kalifornien. Inzwischen leben in den gesamten USA mehr als 46 Millionen Menschen in Armut - das ist fast jeder sechste Amerikaner . Seit 52 Jahren ermittelt die US-Statistik-Behörde die Zahl der Menschen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, es ist die bislang höchste.
In Kalifornien liegt die Arbeitslosenrate mit 11,7 Prozent seit Monaten auf einem Allzeit-Hoch. Es ist die zweithöchste der USA nach Nevada - mehr als zwei Prozentpunkte höher als im US-Schnitt. Das wiegt umso schwerer, als dass Kalifornien mit knapp 40 Millionen Einwohnern der bevölkerungsreichste Bundesstaat Amerikas ist. Entsprechend viele Menschen sind betroffen.
Stockton hat eine Arbeitslosenquote von knapp 18 Prozent - das ist eine der höchsten im ganzen Land. Die Stadt bietet ein trostloses Bild. Außerhalb des Zentrums reiht sich ein Taco-Shop an den nächsten, Schnapsläden, Auto-Höcker und verfallene Motels zeugen vom traurigen Schicksal der Stadt. Die zehn größten Arbeitgeber sind bis auf eine Ausnahme alles staatliche Institutionen wie Bezirks-, Stadt- oder Gefängnisverwaltungen, Krankenhäuser oder Jugendzentren.
"Nirgendwo in Kalifornien ist die Situation besser"
An diesem Tag im September ist Jeanice Lutz zur Food Bank gekommen. Gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn Nathaniel deckt sich Lutz für die kommenden Wochen ein: Toast, Eier, Salat, Mais. "Bis 2008 war ich Verkäuferin in einem Bekleidungsgeschäft", erzählt sie. "Seitdem bin ich arbeitslos und finde keinen neuen Job." Die alleinerziehende 34-Jährige hält sich mit Putzjobs über Wasser und muss von 400 Dollar im Monat leben. "Wenn ich das Geld hätte, würde ich lieber heute als morgen die Stadt verlassen", sagt die schlanke Frau, "aber nirgendwo in Kalifornien ist die Situation besser." In Modesto, Merced oder Fresno, den anderen Städten im San Joaquin Valley, sieht die Lage ähnlich düster aus.Für Caspar Cazca wurde der Alptraum im vergangenen November Realität. Cazca kam einst aus Mexiko nach Amerika, er versprach sich Wohlstand und ein besseres Leben für seine Kinder. Inzwischen ist er sich nicht mehr sicher, ob das ein Irrglaube war. "Früher wurde man belohnt, wenn man sich angestrengt hat", sagt Cazca. "Diese Garantie gibt es nicht mehr."
Cazca ist das, was man in Amerika die Mittelklasse nennt. Er hat einen Beruf, arbeitet als Teppich- und Parkettverleger bei einem Handwerksbetrieb und stattet fremde Häuser aus. 2005 hatte er so viel Geld zur Seite gelegt, dass er sich ein eigenes Haus kaufen wollte. 315.000 Dollar hat es gekostet, ein schmuckes Ding, zwei Bäder, drei Schlafzimmer, der Rasen grün, die Garage groß genug für zwei Autos. 30.000 Dollar hatte er gespart, 2000 Dollar jeden Monat abbezahlt. Bis irgendwann die Bank kam und sagte, das Haus sei jetzt nur noch 150.000 Dollar wert, und Cazcas Raten auf 2600 Dollar erhöhte.>
aus: http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,786372-2,00.html
Wegen der schlechten Auftragslage bei seinem Arbeitgeber sank aber gleichzeitig sein Einkommen von 30.000 Dollar im Jahr auf 20.000 Dollar. Zwei Monate versuchte Cazca durchzuhalten und bezahlte weiter. Dann war er am Ende. "In meiner Straße wurden bereits elf Häuser zwangsversteigert, bevor es mich traf", erzählt Cazca. "Die Häuser gingen zum Teil unter 100.000 Dollar weg, die neuen Eigentümer mussten 300 oder 400 Dollar monatlich an die Bank zahlen und ich 2600 Dollar. Das ist doch nicht fair."Mittlerweile wohnt der 41-jährige mit seiner Frau Maria und drei Kindern in einem Wohnwagen in einer Siedlung für "Mobile Homes" - Cazca und seine Familie wurden unfreiwillig zu Dauercampern. Und es gibt keine Anzeichen, dass sich das bald ändert.
Dabei ist die Finanzlage nicht nur in den Privathaushalten dramatisch verrutscht. Auch beim Staat sieht es nicht viel besser aus. Der frühere Gouverneur Arnold Schwarzenegger war einst angetreten, das Defizit Kaliforniens zu verringern, wenn nicht gar zu tilgen. Stattdessen hat es sich in seiner Amtszeit auf 19 Milliarden Dollar verdoppelt. Inzwischen müssen Mitarbeiter mancher staatlicher Einrichtungen einen Tag pro Woche zu Hause bleiben, weil kein Geld mehr da ist, die Gehälter zu bezahlen. Das Golden Gate Regional Center ist so eine Institution. Die Behörde kümmert sich um Menschen mit Behinderungen, hilft Familienmitgliedern, mit der Ausnahmesituation umzugehen. Seit ein paar Monaten bleibt die Einrichtung Freitags geschlossen.
Untergangsliteratur statt Optimismus
Der Niedergang ist überall sichtbar. Highways verkommen, Häuser verfallen, selbst in vergleichsweise reichen Metropolen wie San Francisco prägen Obdachlose das Straßenbild. Noch übler ist es in Oakland: Erst vor kurzem legte der Polizeichef der Stadt öffentlich den Offenbarungseid ab: Er könne Vergehen wie Diebstahl, Einbruch oder Vandalismus nicht mehr verfolgen, da das Geld für neue Polizisten fehlt. Seine Einheit könne sich künftig nur noch um Kapitalverbrechen wie Mord kümmern. Täter werden mittlerweile auf riesigen Webetafeln in der Stadt plakatiert, auf denen noch vor kurzem Reklame für Kentucky Fried Chicken abgebildet war. "Wir brauchen die Unterstützung der Bevölkerung bei unserer Arbeit", sagt Oaklands Polizeichef Antony Batts.
Das Besondere an dieser Krise ist, dass wohl auch Amerikas Elite nicht mehr an eine schnelle Gesundung ihrer Heimat glaubt. Das einst vor Optimismus strotzende Land suhlt sich geradezu in Untergangsliteratur. Bücher wie "California Crack up - How reform broke the Golden State and how we can fix it" von Joe Mathews und Mark Paul, "Third world America: How our politicans are abandoning the middle class and betraying the American dream" von Arianne Huffington oder "That used to be us - How America fell behind the world it invented and how we can come back" des New-York-Times-Kolumnisten Thomas Friedman avancieren zu Bestsellern.
Vielleicht werden sie sich erst jetzt alle bewusst darüber, dass das einst so stolze Amerika jahrzehntelang grandios über seine Verhältnisse gelebt hat. Vielleicht wird ihnen jetzt erst klar, dass das Land längst nicht mehr die "größte Innovationsmaschine ist, die Gott je geschaffen hat", wie Friedman kürzlich dem SPIEGEL sagte. Vielleicht reift erst jetzt die Erkenntnis, dass ab sofort Verzicht das Gebot der Stunde ist - ein Wort, das im Sprachschatz vieler Amerikaner kaum vorkam. "In den vergangenen 60 Jahren haben die Politiker vor allem an die Menschen verteilt" sagt Friedman. "In den nächsten Jahrzehnten wird es darum gehen, den Menschen etwas wegzunehmen.">
