|

Figuras de árboles y montañas de prado
|
|

Arbolado y cordilleras andinas
|
|

Campo de papa (patatal)
|
x
|

Transcurso vial en la montaña de prado y
imagen de nube

Otro valle, figuras de árboles y panorama

Montañas de prado
|
|
La papa (patata) preciosa
x
|

Planta de la papa, esquema
|
Papas van a ser puestos en
hileras en la terreno. Después crece una planta con flores por bulbo,
con grandes hojas, y con flores que se convierten después en pequeñas
frutas, son bayas tóxicos. Al mismo tiempo se aumenta el tubérculo en
la tierra. Van a ser 8 a 12 nuevas papas. El periodo de maduración es 4
a 5 meses [10] resp. depende de la clase, pueden ser 3 meses ("papas
primerizas", "papas del ciclo corto"), o pueden ser 5 meses ("papas
tardías", "papas del ciclo largo") [80,98]. El tubérculo principal se
gasta y es eliminado durante la cosecha [10]. Papas primerizas no son
apropiados para el almacenaje, pero las papas tardías son [98].
El tubérculo pelado de la papa es una verdura preciosa [7], con 75% de
agua, un promedio de 17.5% de almidón de patata [42], 15% hidratos de
carbono, 2% proteínas de alta calidad, solo 0.1% grasa, pero apr. 1%
minerales y oligoelementos (sodio, potasio, calcio, fósforo y hierro)
[7], selenio y cromo, y oligoelementos como yodo, cobre, manganeso,
cinc, flúor, y níquel [42]. El potasio p.e. tiene un efecto que los
impulsos de los nervios son transmitidos rápidamente, regula el corazón
y el muslo del corazón (miocardio), regula la presión osmótica, regula
la activación de enzimas, regula la vida de muslos y de nervios, regula
la actividad del corazón y el equilibrio ácido básico [59].
Además los tubérculos de papa
contienen las vitaminas A, B (sobre todo B1 y B2) [7], B6, vitamina E
[53] y mucha vitamina C [7] que es conservado también cuando la papa es
calentada, mucha vitamina K (para la coagulación de la sangre) y
contiene aminoácidos biológicamente importantes, ácido ascórbico
(vitamina C) y niacina (vitamina B3). Nuevas obras sobre la papa dicen
que la papa contiene - como berenjenas, coliflor y tomates - pequeñas
cantidades de nicotina [42]. Papas
<apenas contienen grasas, se siente lleno por mucho tiempo y se
tiene mucha energía. Gente consumiendo la papa regularmente tienen una
buena defensa.>
orig. alemán:
<enthalten kaum
Fett, halten lange satt und sind schnelle Energiespender. Wer
regelmässig Kartoffeln isst, stärkt auch seine Abwehrkräfte.>
Por su alto contenido de vitamina C la papa es llamada en Europa
también como "el limón del Norte" [23]. La papa tiene el doble valor
nutritivo como cereales, y la papa no necesita ningún proceso de trilla
y no necesita ningún molino para ser servido [26]. Papas son básicas y
son un complemento ideal para alimentación ácida [42]. <Papas
harinosas son ideal para puré, tortilla de patatas y bolas de patatas,
papas duras para ensalada de patatas o para patatas doradas. En la
mitad mayormente duras son bien para patatas hervidas y para patatas
para pelar> [35]
orig. alemán:
<Mehlige
Kartoffeln
sind ideal für Püree, Puffer und Knödel, festkochende
für Kartoffelsalat oder Bratkartoffel. Vorwiegend festkochend eignen
sich bestens als Salz- und Pellkartoffeln> [35].
Un largo almacenaje y una falsa preparación pueden eliminar todas
las vitaminas. Generalmente papas tienen que ser frescas [20].
Durante la preparación se tiene que ser precioso: Todas las partes
verdes de la planta contienen el veneno de la solanina [14], resp. la
peladura de la papa y las partes verdes de las papas contienen una
concentración relativamente alta de alcaloides (sobre todo la solanina)
[7], porque la papa se protege con la solanina en la peladura contra
los animales dañinos (parásitos) [58]. Localidades verdes del tubérculo
de la papa también contienen el veneno solanina y tienen que ser
cortados [9], siempre cortar generosamente [14]. El tubérculo pelado
mismo solo contiene poca solanina, y también una ensalada cruda de
patatas solo contiene poca solanina [64]. Una intoxicación de patatas
puede provocar daños hasta una parálisis de nervios con parada
respiratoria [14]. La solanina es hidrosoluble y después de cocinar las
papas la solanina está en el agua cocinada [52] o es vaporizado [5].
Papas peladas cocinado en agua deberían ser cocinados solo con comino y
no con sal porque la sal despide el potasio [52]. Así la preparación de
patatas hervidas con sal no tiene sentido [5], resp. el proceso que
promete un trabajo más rápido por el sal en el agua cuando va hervir el
agua con una temperatura más alta [82] tiene su precio de salud [5].
Cuando se cocina la papa demasiado "va ser una pérdida de vitaminas y
minerales con patatas hervidas de 25%" (orig. alemán: Bei zu langem
Kochen beträgt "der Verlust an Vitaminen und Mineralstoffen bei
Salzkartoffeln um [die] 25%" [53]. Por eso patatas estofadas no peladas
son mejores porque casi todo va a quedar en la papa [55]. Papas no
peladas no pierden nada, ni cocinado ni estofado. Papas freídos en
papel de aluminio sufren altas temperaturas y por eso pierden
parcialmente su contenido de valor [59].
La gente muy pobre en Europa recibieron la peladura de la papa que han
dejado las cocinas de los ricos. Comer la papa con la peladura no tiene
ningún provecho [9] porque las vitaminas del tubérculo de la papa están
en el centro y son menos hacia el exterior [43]. Papas de ciclo corto -
así dicen muchos cocineros - son mejor para comer con la peladura [42].
La cáscara de manzanas y peras contiene 7 veces de vitaminas como la
pulpa, pero eso no es así con la patata (papa) [43]. Así, la gente muy
pobre solo recibieron la peladura absolutamente sin vitaminas. Pero la
peladura de patatas (papas) tienen todavía un efecto básico y
equilibrando con la substancia que está con la peladura...
Papas (patatas) en el Perú
Primero la papa de los Andes del "América" del Sur fue una planta
silvestre, y después fue cultivada, parcialmente con el efecto que
contenía menos veneno. Según descubrimientos el cultivo de la papa
puede ser observado hasta 7000 a.C. (valle Chilca). Los nativos tenían
papas en todas variedades, "de rojo hasta rosada, de anaranjado hasta
amarillo, dulce o amargo, harinoso o casi blando". Para cada región o
según las necesidades fueron creado nuevas papas con polinizaciones
entre las clases etc. Sobre todo la papa es cultivado en las alturas
donde el cultivo del maíz y de la yuca con mucha agua no es posible
más. Antes de los Incas fueron entre otras las culturas de los Wari y
de los Tiwanaku [76].
Muchas veces las papas de los Incas tienen una forma alargada, muchas
veces curvada, con rebordes (no tan agradable para pelar [5]). Los
Andes disponen de papas que pueden también vivir en el hielo para un
cultivo en más de 5000 m de altura, pero contienen compuestos amargos y
tienen que ser tratado [76]. Además las papas de los Andes peruanos
fueron [y parcialmente son hasta hoy, lo he visto] tubérculos pequeño,
mucho más pequeño que la papa cultivada en Europa, solo una forma de
una nuez, similar a testículos masculinos [80]. Las grandes papas
redondas, ovaladas y blandos son crianzas europeos y norte "americanos"
[76].
![Papas (patatas) en todas las formas en amarillo, rojo, o también en azul o en negro [4] Papas (patatas) en todas las formas en amarillo, rojo, o también en azul o en negro [4]](04-soraccocha-Tal-And-d/z004-kartoffeln-gelb-rot-blau01.jpg)
Papas (patatas) en todas las formas en amarillo, rojo, o también en
azul o en negro [4]
|
![Kartoffeln in allen Formen in Gelb, Rot, oder auch Blau [5] Kartoffeln in allen Formen in Gelb, Rot, oder auch Blau [5]](04-soraccocha-Tal-And-d/z005-kartoffeln-gelb-rot-blau02.jpg)
Papas (patatas) en todas las formas en amarillo, rojo, o también en
azul o en negro [5]
|
Referente al cultivo de la papa fue instalado en Lima (en el distrito
rico administrativo "La Molina" [11]) un "Centro Internacional de la
Papa"
(CIP) [7], www.cipotato.org [11], con la intención criar una "papa
milagro" [76]. Son administradas allá 100 clases silvestres y 3800
clases de papas tradicionalmente criadas de los Andes [7]
respectivamente son conservados in vitro 4500 clases de papas y 1100
semillas de clases de papas silvestres, además 5000 clases de camotes
in vitro y "muchas semillas". Los científicos del centro de la papa se
ocupan más con sí mismos que con los campesinos, y no han encontrado la
"papa milagro" hasta hoy... [76]
Las clases de la papa (los tubérculos) se diferencian referente a los
periodos de maduración (ciclo corto, ciclo medio, ciclo largo),
referente a su consistencia (duros o harinosos), o referente a otras
características (papas para perfeccionamiento, papas industriales con
alto contenido de almidón, papas para los animales, o papas de
plantas). Colores de la papa son amarillo, rojo o azul [hasta negro],
colores de la pulpa pueden ser blanco, amarillo claro o amarillo. Los
tubérculos pueden ser alargados, ovalados, en forma de lúnulas, en
forma de gusanos o en forma de uvas, en amarillo claro, amarillo
oscuro, naranja-rojo, granate (burdeos), azul tinta, violeta y negro.
Faltan indicaciones sobre consistencia y sabor. Puede ser que falta un
léxico de la papa en el Internet...

Árboles, campos y montañas de prado

Campo de papa (patatal), figura de árbol,
transcurso vial y montañas de prado
|
x
|
Historia de la papa entre el
Perú y Europa - planta ornamental, solo después planta útil
Son "historiadores de la papa" especiales que se ocupan de la papa
[90]. La papa viene del territorio que es llamado hoy el Perú y Bolivia
[80] lo que anteriormente fue parte del Perú [94], la región del Lago
Titicaca, el "centro genético" de la papa. Las diversas culturas del
"América" del Sur desarrollaban sus propios denominaciones para la papa
- una señal para una larga tradición de cultivo [76]. La tesis que la
papa sería de Chile fue distribuido en los años 1920s por el botánico
ruso Vavilov para fortalecer el orgullo nacional de los chilenos. Pero
de Chile solo hay unas creaciones de la isla de Chiloé donde fue el
puerto más del Sur de los ocupantes españoles. Cuando Charles Darwin
estaba en la isla de Chiloé durante su viaje en Chile en 1832 / 1837 él
no pudo encontrar ningún cultivo de la papa en esa isla. Generalmente
los nativos de Chile están practicando el cultivo de la papa pero
practican la pesca [80]. Si, se tiene que saber que entre el Perú y
Chile siempre hay tensiones desde la Guerra de Salitre (1879-1884)
cuando Chile robó territorios del Sur del Perú. El Perú quiere que
Chile devuelva las provincias robadas, y Chile está siguiendo
envidiando el Perú de su biodiversidad - porque Chile no tiene jungla.
Así, una persona - una cierta persona - manipuló el botánico Vavilov en
los años 1920s afirmar que la papa sería de Chile... [5]
Historia de la papa: indígenas
- incas
De la planta silvestre de tubérculos las culturas andinas del Perú de
hoy cultivaron 2,000 a 3,000 clases de papas diversas. La extensión se
limitó al "América" del Sur porque la jungla del Panamá de hoy no fue
pasable. Por eso no fueron papas andinas en el territorio del "América"
Central, ni en el Caribe, ni en México [76]. Pero en el "América"
Central existió el camote [75] lo que no existió en todo "América", al
menos hasta el Norte del Perú [76]. Fueron papas silvestres también en
el Norte del "América", p.e. con los Navajos [76].
Los cazadores y recolectores desarrollaron cultivos de verduras
("plantas de cultivo" como calabaza (zapallo), judía, maíz) y la
irrigación, y así
también fue posible vivir sedentariamente en las regiones secas [76].
Culturas con el cultivo de la papa antes de los incas fueron:
-- la región alrededor del Lago Titicaca (hoy Perú y Bolivia) donde se
formaban altas culturas porque el lago tenía efecto positivo moderando
a la temperatura de la región ("titi"=aymara: puma; "caca"=quechua:
roca), y así fue posible el cultivo de la papa, del maíz, de judíos y
quinoa también en una altura de más de 4000 metros en campos irrigados
[76]
-- los Tiwanaku al Lago Titicaca (hasta apr. el año 1000) con un método
de cultivo con canales y colinas que formaba una capa de neblina contra
el frío y el hielo nocturno [76]
-- os Aymara al Lago Titicaca (hasta apr. el año 1000) desarrollaron
más de 200 clases de papas [76]
-- la cultura Mochica del Norte del Perú (apr. 850-1500), cultivaron
muchas verduras, también papas y camotes, y conocieron un abono de
guano de pájaros con excrementos de llamas y con agua [76].

Campo de papa (patatal) y montañas de prado

Campo de hierbas (hierbal medicinal), cruces y
nube
Esas cruces
saltan a la vista y parecen muy extraños. Parece que un dueño hizo un
chiste. Esas cruces aparecen también en otras páginas en el Internet.
|
x
|
Las culturas de los Andes no solo comieron tradicionalmente el cuerpo
del enemigo matado para admitir la energía del enemigo (fueron
"caníbales", ver en: Friedrich Wollner 1970 [79]), pero conocieron
tradicionalmente también métodos para liofilizar ciertas clases de
papas para garantizar una alimentación por todo el año: Primero la papa
fue cocinada, después pelada, después liofilizado (helar en la noche y
deshelar en el sol durante el día algunas veces). Son los "chuños" y
las "moroyas", y son durables hasta cuatro años y por mojarlos van a
ser comestibles. El tubérculo de chuño también fue un dinero y un
objeto comercial en la costa. Chuños fueron las provisiones de los
ejercitos andinas [76]. Chuños contienen: <Chuños consisten todavía
de 15% de agua, 6% de proteína cruda, de 1/2% grasa cruda, de 1 1/2 %
fibras brutas, y casi 75% substancias de extractos libre de
nitrógeno.>
orig. alemán:
<Chuños bestehen aus nur noch rund
fünfzehn Prozent Wasser, sechs
Prozent Rohprotein, ein halbes Prozent Rohfett, eineinhalb Prozent
Rohfaser und fast fünfundsiebzig Prozent stickstofffreie
Extraktstoffe.> [76]
x
|

Chuños en blanco y en negro [12]
|
Incas: Los incas cultivaron
tradicionalmente campos con árboles al lado para harmonizar y promover
la alimentación de nutrientes de la tierra [76]. Así hay un concierto,
una "unidad" de de árboles, campos y pastos: hileras de árboles están
limitando campos y pastos, o existen grupos de árboles (arbolados) en
los campos o en los pastos [5]. Además las hojas de los árboles son un
buen abono [102].
La papa y el maíz no necesitaron mucho cuidado y así los dictadores
teocráticos tenían mucho tiempo organizar grandes edificios y
pirámides. La papa con todos sus ingredientes promoviendo la salud
corporal y mental fue la condición para la alta cultura de los Incas lo
que tenía un sistema escolar bien organizado y un sistema medicinal
bien desarrollado. Tributos fueron pagados en forma de chuños, y chuños
también fueron dados a los muertos en sus tumbas. Fueron encontrado
chuños negros, negro-marrón y blancos. En el "América" del Sur fueron
conocidos más de 250 clases de papas
cuando los ocupantes españoles destruyeron el imperio incaico [76].
Historia de la papa: Cristóbal
Colón en
el Caribe con el camote
Colón en el Caribe [a partir de 1492] encontró el camote. La papa
normal del Perú fue encontrado y llevado a Europa solo más tarde. Colón
llevó unos camotes a Europa, no para comer, pero para investigar,
porque los racistas "cristianos" insistieron en su alimentación
europea y en su ganadería destruyendo así la agricultura caribe (trigo,
monocultivos, ganadería en los suelos finos comprimiendo la tierra
etc.) [75]. Pero a la marina le gustaron alimentarse con camotes
durante sus largos viajes, y en Italia fue cultivado mucho en corto
tiempo por su densa población. Es dicho que Colón promovió el cultivo
en España, en la costa del suroeste en Huelva, Palos, y en Bayona [80].
Después el camote de Europa se desarrolló en la Bintje con un gusto
flojo [82].
Historia de la papa: la papa
andina del Perú (Biru) en España y en Italia
Después siguió la papa peruana: Historiadores europeos denominan la
papa andina también "oro de los incas" [24]. En el Perú mismo más de
3,000 clases de papas son cultivados que mayormente solo crecen en el
Perú por condiciones climáticas especiales [7]. Chile apenas tiene
cultivo de la papa (isla Chiloé) [76]. Mucho tiempo los historiadores
europeos creían que hubiera sido el pirata Sir Francis Drake que
hubiera llevado la papa a Europa, y fueron algunos monumentos [26].
Pero la ciencia histórica de los documentos coloniales en el siglo XX
cambió esa concepción de la historia con Inglaterra en el centro.
Habrían sido los colonialistas españoles llevando y distribuyendo
primero la papa por los puertos y por el Vaticano. En total fueron tres
caminos de distribución: sobre España y Italia, sobre Holanda, y sobre
Irlanda y Inglaterra [35]:
Rebaño con panorama entre Uripa y Talavera (01)
Rebaño con panorama entre Uripa y Talavera (02)
x
|
![Francisco Pizarro [14] entdeckte für Europa von Norden her die Anden-Kartoffel Francisco Pizarro [14] entdeckte für Europa von Norden her die Anden-Kartoffel](04-soraccocha-Tal-And-d/z014-Francisco-Pizarro-portrait.jpg)
Francisco Pizarro [14] detectó para Europa la papa
viniendo del norte
|
x
|
![Diego de Almagro [15] entdeckte für Europa von Süden her die Anden-Kartoffel Diego de Almagro [15] entdeckte für Europa von Süden her die Anden-Kartoffel](04-soraccocha-Tal-And-d/z015-Diego-de-Almagro-profil.JPG)
Diego de Almagro [15] detectó para Europa la papa
viniendo del sur |
Detalles: Pizarro en el 1528 (viniendo de Tumbes) y Almagro (viniendo
de Chile) descubrieron en los Andes las culturas de la papa [82].
Después la papa andina llegó México - pero solo como alimentación de
los indígenas [76]. Los colonialistas racistas españoles llevaron la
papa primero a Gran Canaria para cultivar y introducir la papa en
España y en Europa central (Amberes y Rouen) [7,82]. Por España vino
una papa roja, por Inglaterra más tarde una papa amarilla. Esas papas
fueron creaciones de las incas, así no fueron papas originales más
[43]. La papa no vino sola: Vinieron de las nuevas colonias entre otros
judías (fréjoles), maíz, tabaco, piña, tomate, caucho, y tupinambo.
Muchas veces fue usado la misma denominación para la papa y para el
tupinambo. Fuentes precisos solo son documentos con la distinción de
la papa y el tupinambos, así solo con documentos de tasas y diezmo
[80]. Topinambur arraiga más en el campo que la papa, y casi no es
posible eliminar tupinambo de un campo, y por eso el tupinambo no fue
cultivado más en grandes cantidades [82], resp. al inicio el tupinambo
de Brasil fue competencia para la papa, pero el gusto dulce y insulso,
y su manera de crecer como mala hierba (como la mora) bloqueó la
rotación trienal. Esas condiciones del tupinambo tenían como efecto
que casi no fue cultivado más [29].
Topinambur (tupinambo)
|
![Topinambur, die Blattanordnung [16] Topinambur, die Blattanordnung [16]](04-soraccocha-Tal-And-d/z016-topinambur-blattanordnung.jpg)
Topinambur (tupinambo), el orden de hojas [16] |

Topinambur (tupinambo),
flor con orden de hojas [17]
|

Topinambur (tupinambo),
bulbos [18]
|
En el 1530 Pedro de Cieza, un colonialista de Pizarro, llevó las
primeras papas andinas a Europa con la indicación que serían
comparables con castañas [15].
Diversas cuentas dicen como la papa llegó a Italia: El primer cultivo
fue al inicio del siglo XVI. en la Toscana, o el grupo religioso de los
"sin zapatos" llevaron la papa a Italia del Norte (así dice Peter
Magazini 1623), o Clusius o Theresia de Avila o Cardano lo habían sido.
Pero también en Italia la papa fue solo para los pobres. Los ricos la
rechazaban [82]. Fue presentado la papa al papa Clemente VII [15]
(1478-1543 [16]).
x
|

Mapa de Francia con Ardèche marcada [20]
|
x
|
|
Jacques Dubois
(Jacobus Sylvius), perfil [19]; dijo como médico que la papa
generalmente sería imposible de digerir... |
En Francia es dicho que el franciscano Pierre Sornas llevó la papa en
el 1540 al aldea Becuze [no se encuentra ese lugar en google]
cultivando las primeras papas en Francia viniendo de España de Toledo a
Francia a la Ardèche. Pero ya las primeras plantas de la papa fueron
víctimas de la lucha intelectual: El médico Jacques Dubois (llamado
Sylvius) (1478-1555 [32]) de Montpellier escribió en sus avisos
alimentarios entre 1542 y 1546 que la "alimentación especial" de los
"pobres" [la papa] generalmente no es digerible, pero la "constitución"
de los pobres sería "perfectamente adaptada" [29]. Los pobres y la
gente con hambre en Europa provechaban mucho de la papa con su alto
contenido de vitamina C [26]. Así los pobres pudieron renunciar al pan
y a la mantequilla (Johann Georg Leopoldt [Mozart?] 1759) [82].
La papa andina de Cusco logró el puerto colombiano de Cartagena y de
allá la primera vez en el 1550 a la corte español [17]. El papa enfermo
Pío IV recibió unas papas en el 1566 de Felipe II de España, como
remedio (tónico) como parece [17]. Después el nuevo cultivo de la papa
y del maíz también provocaron otra reforma del "calendario gregoriano".
El nuevo calendario no se movió más [82].
Papas en barcos - piratas con
papas tienen mejor alimentación que los nobles sin papas
x
|

|
Barco pirata
(aquí una copia en Guayaquil) [21]; los piratas fueron de familias
pobres y fueron acostumbrados a la papa y por eso vivían mejor que los
nobles en sus barcos nobles rechazando la papa
|
La papa fue amada entre la marina por su alta contenida de vitamina C y
por su efecto preventivo contra el escorbuto [26] y por eso fueron
cultivos de la papa muy pronto alrededor del las ciudades portuarias
[38], p.e. alrededor del puerto principal de Sevilla a partir de apr.
1570 [17]. Los equipos marinas tenían provisiones, entre otros ahora la
papa seca y desde ese tiempo se desapareció el escorbuto (carencia de
vitamina C) en los barcos con alimentación de papa, y desaparecieron
también el beri-beri (por mono alimentación con arroz) o pelagra (por
mono alimentación con maíz). Principalmente habían sido los normandos
que habían introducido la cebolla contra el escorbuto, pero ese método
no había sido copiado por los marineros italianos o españoles. En los
barcos piratas se comió generalmente más papa que en los barcos de los
nobles - y los piratas fueron alimentados mejor porque vinieron de los
pobres y fueron acostumbrados a la papa ya... [82].
La papa andina en España
x
|
![Das "Hospital de la Sangre" in Sevilla, Fassade [22]; hier wurde den Patienten Kartoffeln gegeben, um schneller gesünder zu werden Das "Hospital de la Sangre" in Sevilla, Fassade [22]; hier wurde den Patienten Kartoffeln gegeben, um schneller gesünder zu werden](04-soraccocha-Tal-And-d/z022-Sevilla-hospital-de-la-sangre-fassade.JPG)
El "Hospital de
la Sangre" en Sevilla, la fachada [22]; los pacientes de ese hospital
recibieron la papa para curarse más rápido
|
x
|
![José de Acosta, Profil [23]. Acosta berichtete, die Eingeborenen in Peru ässen die Kartoffel wie Europäer das Brot José de Acosta, Profil [23]. Acosta berichtete, die Eingeborenen in Peru ässen die Kartoffel wie Europäer das Brot](04-soraccocha-Tal-And-d/z023-Jose-de-Acosta-profil.gif)
|
José de Acosta,
perfil [23]. Acosta dijo que los nativos del Perú comerían la papa como
los Europeos comen el pan
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Dentro de España fue cultivo de la papa en Galicia, Andalucía, a la
Sierra Nevada y en Viejo Castilla, y de ese lugar la papa llegó a
Génova [82]. Documentos prueban que p.e. fueron conseguido papas para
el "Hospital de la Sangre" a partir del año 1573 para los enfermos
[17]. Desde el año 1576 el consumo de la papa fue normal en los
monasterios españoles [82]. Pero hasta al fin del siglo XVI la papa
solo fue un producto nicho que primeramente solo fue vendido en
cantidades de medio kilo, después en unidades de 5 a 6 kilos ("arroba")
[17]. Acosta dice en el 1590 que los indígenas (nativos) de los andes
comieron la papa como los Europeos el pan [82] (padre jesuita José de
Acosta, informe de 1590 [84]). Los chips de papa, los chuños
liofilizados, fueron adaptadas por los colonialistas españoles. Chuños
blancos fueron introducidos en España para la producción de harina [76].
La papa como "bella flor" y
planta curativa en otras partes de Europa
x
|
![Kartoffeln kamen zuerst als "schöne Blume" in Ziergärten, botanische Gärten, Universitätsgärten und Lustgärten, hier ein Lustgarten in Stuttgart von 1616 [24] Kartoffeln kamen zuerst als "schöne Blume" in Ziergärten, botanische Gärten, Universitätsgärten und Lustgärten, hier ein Lustgarten in Stuttgart von 1616 [24]](04-soraccocha-Tal-And-d/z024-Lustgarten-Stuttgart-1616-55pr.jpg)
La
papa vino primero como "bella flor" en los jardines de recreo, en
jardines botánicos, en jardines universitarios y en parques públicos,
aquí el parque de Estuttgart de 1616 [24]
|
x
|
![Plan eines Arznei- und Klostergartens, z.B. St.Gallen 820 [25]; Kartoffeln wurden als Heilpflanze in Klostergärten integriert. Und die Naturmediziner fanden die Kartoffel wegen der giftigen Blätter und Beeren "interessant"... Plan eines Arznei- und Klostergartens, z.B. St.Gallen 820 [25]; Kartoffeln wurden als Heilpflanze in Klostergärten integriert. Und die Naturmediziner fanden die Kartoffel wegen der giftigen Blätter und Beeren "interessant"...](04-soraccocha-Tal-And-d/z025-klostergarten-plan-St-Gallen-820-44pr.gif)
|
Plano
del jardín medicinal del monasterio de San Galo 820 [25]; papas fueron
integrados en los jardines del monasterio como planta medicinal. Y los
naturistas clasificaban la papa como "interesante" por su planta y sus
bayas tóxicos...
|
La papa en el jardín botánico: En otras partes de Europa fuera del
poder colonial de España [5] los nobles cultivaron la papa primeramente
por sus hojas grandes [7] en jardines de recreo y en jardines
botánicos, juntos con plantas de tomate, de maíz y de café [8]. Por su
bella flor la papa recibió su lugar habitual en los jardines
universitarios y en los parques de los nobles y fue clasificado como
"curiosidad de valor botánica". El valor como planta útil apenas fue
detectado [17]. Además la papa recibió - como todas las nuevas plantas
de "América" - su lugar habitual en los jardines de los monasterios
para investigar nuevos métodos curativos. Y fueron descripciones que
fuerzas mágicas de los indígenas pudieron convertir hombres en
animales.
Eso provocó que la cosa con las plantas "americanas" fue solo más
interesante (dicho de Gonzalo Francisco de Oviedo y Valdés, 1553) [80].
Y generalmente los naturistas piensan que una planta es "interesante"
cuando es una planta tóxica. Fueron ciertas paralelismos con la
belladona tóxica (que tiene un efecto estimulante [85]), y eso pudiera
ser también con la papa. Esa sospecha que la papa pudiera ser un agente
estimulante sexual provocó que la papa seguramente apareció en los
jardines de los nobles - a lado del tóxico tomate. Fue dado un puesto
habitual en los jardines de los nobles a la papa como proyecto de un
remedio de potencia natural para "obras matrimoniales" [82]. Solo al
final la papa fue consumido por las masas [43] - y para un ejercito
fuerte y para la "victoria" [5]. Además la papa fue liberada mucho
tiempo de tasas o del diezmo, pero por eso siempre fueron discusiones
si se elevar el diezmo a la papa o no. Al mismo tiempo fueron libros de
plantas que no dijeron nada sobre la papa, se callaron totalmente
referente a la papa [80]. La papa no vino sola: También el piojo en la
viña es de "América"... [82]
Comida para animales: Los tubérculos fueron usados como comida para
animales también [8,24], especialmente para chachos [34]. El tubérculo
fue convertido relativamente rápido como comida de los chanchos, y los
chanchos no fueron mandado más en las selvas para comer bellotas pero
fueron encerrados en establos [7], lo que fue la primera cría
intensiva. Ahora la papa siempre fue denominada como "comida de los
chanchos" (comida de cerdo) lo que la gente no debería comer... [5]
El botánico De l'Ecluse con la
papa
x
|

Charles de l'Écluse (lat.: Carolus Clusius),
retrato [6], llamó la papa una "trufa"
|
x
|
![Karte von Holland mit der Position von Leiden zwischen Den Haag und Amsterdam [26], die Wirkungsstätte von Botaniker De l'Ecluse als Professor Karte von Holland mit der Position von Leiden zwischen Den Haag und Amsterdam [26], die Wirkungsstätte von Botaniker De l'Ecluse als Professor](04-soraccocha-Tal-And-d/z026-karte-NL-m-Leiden.gif)
|
Mapa de Holanda
con la posición de Leiden entre Den Haag y Amsterdam [26], lugar de
trabajo del botánico De l'Ecluse como profesor
|
|
![Das "Heilige Römische Reich Deutscher Nation" im Jahre 1560, Karte [27], es reichte von Cambray bis Pressburg (heute Bratislava) und von Hamburg bis Florenz. Botaniker De l'Ecluse liess in diesem Gebiet die Kartoffel verbreiten. Das "Heilige Römische Reich Deutscher Nation" im Jahre 1560, Karte [27], es reichte von Cambray bis Pressburg (heute Bratislava) und von Hamburg bis Florenz. Botaniker De l'Ecluse liess in diesem Gebiet die Kartoffel verbreiten.](04-soraccocha-Tal-And-d/z027-hl-roem-reich-dt-nation-1560-33pr.jpg)
|
El
"Sacro Imperio Romano Germánico" en el 1560, mapa [27], fue un
territorio de Cambray hasta Bratislava y de Hamburgo hasta Florencia.
El botánico De l'Ecluse dejo distribuir la papa en ese territorio.
|
El embajador papal llevó una papa también a Mons en la Holanda española
(hoy Bélgica [5]). El prefecto de Mons, Felipe de Sivry, mandó en el
1588 dos tubérculos y una fruta de la papa al botánico de Flandes
(Flamenco) Charles de l'Ecluse (lat.: Carolus Clusius (1526-1609 [18]),
y De l'Ecluse la dejó cultivar en el jardín botánico de la corte de
Vienna bajo del Emperador Maximiliano II en el mismo año [17]. De
l'Ecluse denominaba la papa "pequeña trufa" porque en esos tiempos
fueron pequeños todavía [15]. A partir del 1589 De l'Ecluse fue
trabajando a la corte protestante de Francfort del Meno y a la corte de
Kassel a la corte de Guillermo IV, y recibió una acuarela de papas del
prefecto de Mons, Sivry - fue el primer cuadro de papas europeo. Desde
el 1593 De l'Ecluse pudo trabajar como profesor a la universidad de
Leiden en Holanda y así pudo distribuir el saber sobre la papa y dejo
distribuir papas en todo el "Sacro Imperio Romano Germánico" por sus
corresponsales [17].
En Inglaterra la papa solo fue a partir del 1586, y las primeras
fuentes seguras sobra el cultivo de la papa en Irlanda son del año 1606
[17]. En Francia la papa fue en el jardín de hierbas de la corte a
partir
del 1665, pero el cultivo de la papa solo fue en algunas regiones hasta
el siglo XVIII (Delfinado resp. valle de Ródano al Río Durance en los
Alpes, Vosgos, Alsacia, Macizo Central, Lorena y Bretaña con sus
puertos americanas). Donde fue cultivado la papa fue un crecimiento de
la población más grande, siempre fue así [29].
Un poco etimología (origen de
la
palabra) referente a "papa", "Kartoffel", "pomme de terre" etc.
|
Los nativos del
Caribe (p.e. aquí los Tahino / Taino de Puerto Rico [28]), llamaron la
papa como "papay", "papaw" o "paupau", y los españoles la llamaron
simplemente "papa"
|
x
|
La trufa (hongo)
[29] fue la comparación para dar el nombre a la papa, primero en alemán
"Tartuffel", después por una falta de escritura "Kartuffel"
|
x
|
La diosa
"Pomona", la diosa romana para frutas y verduras [30], fue la
comparación para la denominación de la manzana (lat. "pomum") y después
también para la denominación francés para la papa ("pomme de terre")
|
La denominación española "papa" vino de la denominación caribe "papay",
"papaw" o "paupau". Los tubérculos de la papa ya fueron denominados en
el primer tempo de cultivo en Andalucía como "papa". Así no hay
conexión con la denominación del papa "el papa" [76]. Las poblaciones
europeas inventaron todos denominaciones propios para la papa y no
copiaban la denominación del "América" Central del Caribe [82]. La
papa fue denominada en Italia como trufa, así "truffole" o "trifola",
los campesinos franceses de papa como "truffoliers". En las regiones
alemanes fue llamado "Tartuffel". Por una falta tonta de escritura en
Francia o en Suiza la "T" convirtió en una "C" y así la "tartufle"
resp. "Tartuffel" se convirtió en "cartufle" resp. en "Kartoffel" [29].
Eso no fue una mutación consonántica porque no fue jamás una mutación
de una t a una k [92].
La denominación latina "solanum" fue dado a la papa de Bauhin (Caspar
Bauhin, profesor de anatomía y botánica en Basilea [86], 1560-1624
[87], también escrito
Gaspard). Bauhin comparó las hojas con las hojas del tomate y el olor
con las flores de la berenjena (latino: solanem, en español:
tranquilo), ver Bauhin: "Phytopinax". Las denominaciones alemanes de
"Grüblingsbaum" ("árbol de cavariero") o "Grübling Baum" fueron falsos
porque la papa no es un árbol. Otras denominaciones fueron "Erdbirne"
("pera de tierra") o "Erd-Nuss" resp. "Erdtnuss" ("nuez de tierra")
(ver en: Guillermo IV de Hesse-Kassel, 1591) [82]. Las denominaciones
de alemán "Erdapfel" ("manzana de tierra") o francés "pommes de terre"
("manzanas de tierra") etc. son una copia de la costumbre griega
denominar todas las frutas como "manzanas" variadas [29]. La palabra
francés "pomme" para manzana es una derivación de la diosa "Pomona"
resp. de latino "pomum" para manzana [29,93]. Dice la leyenda de la
bella Pomona que fue apreciada por el dios de las temporadas Vertumnus
(Ovid: Metamorfoseas) [29], y esa historia de la Pomona fue puesto en
música, en cuadros [93] o en esculturas [29], resp. Rubens pintó la
Pomona tan bella y en un ambiente tan bonito que el cuadro da un
"apetito para más" [29,93]. Y así las historias sobre manzanas también
fueron en conexión con la "manzana de tierra": hechizo amoroso [5].
Generalmente es también interesante que normalmente la palabra de una
fruta extranjera fue formada con la palabra extranjera. Pero la papa
fue una excepción y rápidamente se formaron nuevas denominaciones. Solo
en España quedó la palabra "papa" [88].
Rumores y agitación contra la
papa - y dificultades climáticas de la papa andina
El consumo de las partes verdes: Al inicio del cultivo de la papa
fueron gente que han comido también las partes verdes tóxicas, las
hojas, el tallo y las frutas. Fueron intoxicaciones fuertes. Así se
instaló el rumor general que las papas serían tóxicas, y los
campesinos rechazaban el cultivo de esa planta tóxica mucho tiempo
[20]. Fue también echado la culpa a la papa ser terroso y por eso
provocar mareos por substancias terrosas (Kuenitz) [82], o los
campesinos dijeron que la papa quita fuerza a la tierra [89].
Condiciones climáticas: La papa en Europa tenía dificultades climáticas
también. Quiere decir: El Perú está más cerca del ecuador y por eso los
días del Perú son más cortos ("día corto" de apr. 12 horas). Europa
está lejos del ecuador y tiene días más largas ("día larga" en el
verano de apr. 15 horas).
Globo
con "América" del Sur y Europa [32] con una descripción de la radiación
solar sobre el Perú y sobre Europa: Perú tiene "día corto", Europa en
el verano tiene "día largo"
Esa diferencia de longitud del día tiene consecuencias para la papa
creciendo de otra manera en Europa: Cuando las días son largas, crecen
menos los tubérculos, pero crecen más estolones [96] ("estolones
salvajes"). En Europa la flor se desarrolla más rápidamente durante un
"día largo". En los andes las papas silvestres tienen más flores, puede
ser por la intensidad de luz más alta en los Andes altos (radiación
solar más inclinada, menos distancia al sol). La planta de papa con el
"día corto" crece más recogido, con el "día largo" crece alta y
voluminosa. La cosa esencial sigue aquí: Los tubérculos de la papa
crecen con el "día corto" más rápidamente y más regular que con el "día
largo", y en el clima frío los tubérculos crecen mejor que en el clima
caliente. Quiere decir que en el "día corto" en el clima frío la papa
andina crece lo mejor (p.e. en el Perú en los Andes altos), en el "día
largo" en el clima más caliente de Europa central no crecen bien de
todo. Abono ("nitrógeno") tiene efectos diferentes, en regiones con
"días cortos" las papa van crecer más, en regiones con "días largos"
las partes verdes tóxicas van a ser más [97]. Parece que el cultivo de
la papa en el Sur de España con días de sol con clima caliente (pero
¡con días notablemente más cortos que en Europa central!) no fue gran
problema. Pero las días largas en Europa central provocaban que la papa
maduró tarde y puede ser que han hecho la cosecha demasiado temprano y
la papa todavía fue verde con el neurotóxico solanina adentro, con
efectos referentes. Cuanto más frío fue el clima en Europa central
durante la pequeña glaciación tanto más el cultivo de la papa fue más
bonito. Los científicos de los monasterios iniciaron ahora desarrollar
clases de papa europeas... [5] Así la papa en Europa necesitaba primero
la adaptación a condiciones del "día largo". Cuando la cosecha fue
demasiado temprano contenían todavía demasiado solanina con "efectos
laterales" referentes <como dolor de cabeza, dolor de garganta,
dolor de vientre, en conexión con sudoraciones y mareos> [38]. La
papa no fue la única planta que tenía una sensibilidad referente a día
corto o día largo [99].
x
|
![Die Kirche behauptete, die Kartoffel sei vom Teufel [31], weil die Kartoffel unterirdisch wuchs Die Kirche behauptete, die Kartoffel sei vom Teufel [31], weil die Kartoffel unterirdisch wuchs](04-soraccocha-Tal-And-d/z031-teufel.jpg)
|
La iglesia
siempre dijo que la papa sería del diablo [31], porque la papa creció
de manera subterránea
|
La iglesia racista: Al mismo tiempo la iglesia impidió la distribución
de la papa con su propaganda del diablo: <En el Europa de esos
tiempos la gente no fueron acostumbrados comer frutas del suelo. Cosas
del suelo hubieron sido del diablo> (orig. alemán: <Im damaligen
Europa
waren die Menschen nicht gewohnt Früchte aus dem Boden zu essen. Was
aus dem Boden kam hätte vom Teufel sein können> [73].
Así la iglesia dijo que la papa sería (como también otra "fruta
terrosa" [89]) casi del "inframundo", y nadie quería hacer algo con el
"inframundo" [5]. Ya la forma de la papa fue difícil, porque el
tubérculo sin forma en marrón-amarillo [90] - el símbolo para el
"inframundo" [5] - fue siempre confrontado con la manzana roja con
buena forma [90] - el símbolo para el mundo celestial [5]. Además
secciones conservativas de la iglesia se quedaron mucho tiempo con la
idea que la tierra sería una plancha, y los cartógrafos dibujaron
muchas veces monstruos donde fue "América" [75]. Además la papa del
Perú fue más pequeña que las crías de hoy, en forma de nueces o de
testículos [80]. Así la papa fue un producto "diabólico". La parte
visible fue tóxica [26] - eso fue la parte "celeste", y así también la
parte visible de la papa fue del diablo [5]. En Escocia el consumo de
la papa fue rechazado porque la papa no fue mencionada en la Biblia
[26]. Muchas veces la iglesia dijo que la papa sería la "encarnación
del malo" [38] porque el tubérculo fue del "inframundo" y porque el
"mundo celeste" de la planta fue tóxico. Eso se combinó con informes
sobre "América" en los cuales la gente fue presentado como hombres
"malos" ("caníbales") [5]. En Rusia el tubérculo de papa fue
considerado como "fruta prohibida" mucho tiempo infringiendo al "libro
sagrado" [34]. Así se ve claramente: La iglesia con sus manipulaciones
fue el diablo mismo, y van a ser muchos muertos por esa manipulación...
[5]
Los molineros: Referente a la resistencia contra frutas creciendo
debajo de la tierra la iglesia tenía "buenos amigos": Gente que tenían
su provecho del cultivo de cereales - los agricultores de cereales, los
gerentes de los molinos [29], los molineros [82], y los ganaderos
también - sistemáticamente fueron agitando contra la papa como comida
para hombres, al final sin éxito [29]. Por ejemplo para un cierto
tiempo fue prohibido panificar la harina de la papa para proteger los
molineros (Brunswick 1759). Pero paso a paso muchos molinos pequeños
fueron superfluos, y la papa aun fue libre de tasas (libre de
diezmo)... [82].
x
|
![Die Brahmanen (hier ein alter Brahmane aus Mamallapuram, Südindien [33]) verweigern die Kartoffeln, weil sie unter der Erde wächst Die Brahmanen (hier ein alter Brahmane aus Mamallapuram, Südindien [33]) verweigern die Kartoffeln, weil sie unter der Erde wächst](04-soraccocha-Tal-And-d/z033-brahmane-alt.jpg)
|
Los bracmános
(aquí un bracmán viejo de Mamallapuram en India del Sur [33]) rechazan
a la papa porque crece bajo de la tierra.
|
![Der Islam (hier betende Muslime in Beugehaltung [34]) verweigerte die Kartoffel ebenfalls... Der Islam (hier betende Muslime in Beugehaltung [34]) verweigerte die Kartoffel ebenfalls...](04-soraccocha-Tal-And-d/z034-betende-muslime.jpg) |
El islam (aquí
muselmanos en una oración [34]) rechazaban a la papa también...
|
|
|
|
|
|
|
![Ulrich von Hutten [35] wetterte als Reformator gegen "alles Neue", auch gegen Kartoffeln Ulrich von Hutten [35] wetterte als Reformator gegen "alles Neue", auch gegen Kartoffeln](04-soraccocha-Tal-And-d/z035-Ulrich-von-Hutten-holzschnitt.jpg)
|
Ulrich von Hutten
[35] fue reformador y tronaba contra todas las "cosas nuevas", también
contra la papa
|
![Waldenser (hier z.B. der Waldenser Heinrich (Enrico) Arnaud aus Schönenberg [36]) verbreiteten in Europa ebenfalls die Kartoffel Waldenser (hier z.B. der Waldenser Heinrich (Enrico) Arnaud aus Schönenberg [36]) verbreiteten in Europa ebenfalls die Kartoffel](04-soraccocha-Tal-And-d/z036-waldenser-Heinrich-Arnaud-55pr.jpg)
|
Valdenses
(aquí p.e. el valdense Enrico Arnaud de Schönenberg [36]) distribuyeron
también la papa en Europa
|
Otros grupos
religiosos: Los bracmános rechazan [hasta hoz 2010] la carne, el
alcohol, y también rechazan verduras creciendo bajo de la tierra, sean
cebollas, sean carotas, o sean papas - para cuidar el espíritu de una
manera "limpia" [76]. Y todo el mundo islámico no aceptó la papa
porque no fue mencionada en el Viejo Testamento, y así el cuerpo sería
cuidado "limpio" por una prohibición de la papa [80]. Concretamente fue
así que el imperio turco "otomano" cultivó el maíz a partir del 1574
(en la región del Éufrates), pero impidieron el cultivo de la papa
hasta su retirada, p.e. en los Balkanes o en Grecia (hasta 1829), y en
la Turquía misma la papa fue cultivada solo a partir del 1869 [82].
También en Asia fue rechazado por mucho tiempo el cultivo de la papa y
del maíz. Y los "reformadores" de la "Reforma" parcialmente se
quejaban de todas las cosas nuevas, no solo fueron contra el ají,
contra azafrán y contra la seda, pero también - contra la papa, p.e.
Ulrich von Hutten [80]. Al contrario fueron los Valdenses - con una
interpretación rígida de la Biblia - y cultivaron la papa y se
desarrollaron mentalmente bien hasta fueron expulsados de Lyon al
Piamonte, al Alsacia, a la Suiza y a Alemania del Sur al final del
siglo XVII, fue gente con alta nivel mental (impresor, farmacéutico
etc.) [81].
También el tomate fue proscribido un cierto tiempo y solo pudo
afirmarse en el siglo XX porque hubiera sido la "manzana de amor" de la
Eva con su Adam... [80]. Todo lo que fue nuevo y rojo fue denominado
como "manzana de amor", la granada, la papa roja, el tomate rojo etc.
[82]. Pero los "cristianos" "científicos" jugaron sus jueguitos de Adam
y Eva en sus jardines botánicos resp. en sus jardines de monasterios...
[5]
Enfriamiento del clima
("Pequeña Edad de Hielo" / "Pequeña Glaciación"), hambre y papas en
Europa
Generalmente la alimentación en Europa siempre fue reducida [29] porque
generalmente la cosecha de cereales fue muy irregular con oscilaciones
hasta 50% y un almacenaje muy inseguro. Así la población europea con
cereales siempre estaba en el
x
|
|
|
|
![Das Wappen von Ahrensfelde [37] (erste Erwähnung 1375) mit den Ähren, die damals nur etwa halb so gross waren wie heute Das Wappen von Ahrensfelde [37] (erste Erwähnung 1375) mit den Ähren, die damals nur etwa halb so gross waren wie heute](04-soraccocha-Tal-And-d/z037-wappen-Ahrensfelde.gif) |
El escudo de
Ahrensfelde [37] (primera mención en 1375) tiene espigas de ese tiempo
mostrando que solo tienen la mitad del tamaño de las espigas de hoy |
|
![La Pequeña Edad de Hielo, p.e. en Londres el Támesis fue helado, aquí en el 1677 [38] La Pequeña Edad de Hielo, p.e. en Londres el Támesis fue helado, aquí en el 1677 [38]](04-soraccocha-Tal-And-d/z038-Themse-zugefroren1677-44pr.jpg)
La Pequeña Edad
de Hielo, p.e. en Londres el Támesis fue helado, aquí en el 1677 [38]
|
peligro de hambre [80]. Además una espiga del año 1300 solo tenía la
mitad del tamaño que una espiga de hoy (2010) Se puede ver eso con el
escudo del pueblo de Ahrensfelde (mencionado la primera vez en el
1375): Las espigas fueron pequeñas [5,99]. Y ahora entre el siglo XIII
y el siglo XX el clima en Europa se enfriaba promedio por 10 grados,
resp. desde el siglo XIII los inviernos fueron por apr. 10 grados más
fríos que antes ("Pequeña Glaciación"), sobre todo del 1580 hasta el
1730 con inviernos muy fríos (lagos de los Alpes helados, Lago de
Constanza helado (1544), Támesis helado, esquimales viniendo a Escocia,
osos blancos están en sus témpanos de hielo y logran Islandia (siglo
XIII), y los veranos fueron con mucha lluvia [80].
Por el cambio climático los veranos malos siempre fueron más y más
[38]. El clima frío con cereales inmaduras o podrida o con cornezuelo
provoca
migraciones de Asia a Europa, con lobos en los pueblos o en Inglaterra
fue constantemente una alta neblina. Los cereales no fueron compatibles
más con el clima y los precios de los cereales explotaron por la oferta
pequeña, además provocado por roedores como hámster, ratas o ratones
comiendo los cereales de los campos y de los depósitos inseguros por
más de 50% [80]. Además la corriente del golfo enfriaba y ciertos peces
(p.e. arenques) no vinieron más a Escandinavia para desovar [89]. Esos
años de hambre provocados por la "Pequeña Glaciación" valoraron para
toda Europa, en España en el siglo XV, en Inglaterra (1418-1759), en
Italia (p.e. Florencia 1371-1791), en Rusia de 971-1925 [80].
También los viños de Europa central y de Europa del Norte fueron
parcialmente eliminados por el clima frío resp. la uva simplemente no
fue dulce más y el vino tenía un olor feo. Y fue en esos tiempos cuando
la caza de brujas logró su culminación en Europa [80], puede ser como
reacción compensativa [5].
En los años fríos siempre otra y otra vez fue hambre en Europa. La
gente fue esforzado comer hierba (pasto) como los animales, p.e. en el
1662 en Blois, o en el 1693 en Borgoña [29]. También comieron granos
verdes [80], porque fue mejor comer grano verde que grano podrido [5],
o comieron follaje, hierbas y cuero o también ratas (Hesse 1635), o
comieron carotas, ortigas y hierbas (Augsburgo 1570/71) [80], o también
comieron gatos o perros [82]. Muchas veces los cereales no maduraron de
todo y quedaron verde ("años verdes"). La población rural organizó
orgías de pedir en las ciudades. Durante esa época fría sin papas la
esperanza de vida bajó de 30 a 20 años. Edad máxima fue p.e. con reyes
entre 50 y 60 años.
Al mismo tiempo aumentaron grandes epidemias en la población con hambre
crónico [80] (por los sistemas inmunológicos flojos [5]), con peste,
tifus, viruelas, tos ferina etc. [80]. Los reyes tenían bastante
comida, y los sistemas inmunológicos de los reyes fallaron como últimos
cuando se considera las normas de comida en las cortes (p.e. del rey
Pedro IV de Aragón (1319-1387)): En su plato tenía ser lugar para
comida para 8 personas, en el plato de los príncipes para 6 personas,
en los platos de los arzobispos, obispos, prelados y caballeros para 4
personas. La cocina francés sirvió pequeñas cantidades, pero deliciosas
cantidades, lo que significaba por etapa siete platos, un menú con tres
etapas tenía 21 platos. Los nobles jamás tenían hambre, pero se
divirtieron con juegos (máscaras, bailes, gallina ciega etc.), y al
mismo
tiempo el campesino europeo tenía que trabajar en los campos. Así fue
más tarde también con la burguesía ("familias elegantes", "casas
elegantes")... [82].
Pero mucho tiempo la papa fue calificada solo para los pobres [8] y en
la lista de las mercancías la papa siempre faltó [80]. además fue una
tradición medicinal (!) clasificando la alimentación en una
alimentación para ricos y una alimentación para pobres diciendo que los
estómagos "nobles" de los ricos no pudieron adaptarse a los platos de
los pobres y los estómagos "rústicos" de los pobres no pudieron
adaptarse a los platos de los ricos. Así escribió p.e. Giacomo Albini
en el siglo XIV. Esa doctrina de alimentación racista fue enseñada en
el siglo XIX todavía y aun fue presentado en los años 1950s diciendo
que "almas "rústicas [...] tendrían la gana comer comida rústica" y
tendrían "un cuerpo tosco con características brutas" (orig. alemán:
dass
"rohe Seelen [...] einen Appetit nach rohen Nahrungsstoffen" hätten und
"einen plumpen, mit tierischen Eigenschaften ausgestatteten Körper"
hätten> (en: H. Klencke: "Libro químico de cocina y de economía o
las ciencias en la profesión femenina. Manual de enseñanza" (orig.
alemán: "Chemisches Koch- und Wirtschaftsbuch oder die
Naturwissenschaft im weiblichen Berufe. Ein Lehrbuch"); 1867; En:
"Libro químico de cocina y de economía" (orig. alemán: "Chemisches
Koch- und Wirtschaftsbuch", años 1950s). Solo fue McDonalds y Pizza Hut
que hicieron los ricos más igual... [29] y la gente alternativa con
comida cruda y con alimentación según los grupos sanguíneos se
conservaron la forma de su cuerpo... [5]
x
|
![Beispiel für den 30-jährigen Krieg, Stadtbrand von Magdeburg 1631 [40] Beispiel für den 30-jährigen Krieg, Stadtbrand von Magdeburg 1631 [40]](04-soraccocha-Tal-And-d/z040-30jaehr-krieg-Magdeburg-stadtbrand-1631.jpg)
Ejemplo para la Guerra de los Treinta Años, la ciudad de Magdeburgo
está quemando en el 1631 [40]
|
x
|
![Jonas Alstroemer [39], führte ab 1720 die Kartoffel in Schweden ein Jonas Alstroemer [39], führte ab 1720 die Kartoffel in Schweden ein](04-soraccocha-Tal-And-d/z039-Jonas-Alstroemer-portrait.jpg)
Jonas Alstroemer [39], introduciendo la papa en
Suecia a partir del año 1720
|
Las pequeñas granjas en las sistemas montañosos de mediana altura con
sus condiciones de clima desfavorables hicieron buenas experiencias con
la papa [82]. En Francia al inicio del siglo 17 fue el rumor que la
papa provoca lepra, y en Borgoña la papa fue prohibida de 1610-1620
[29]. Después fue la Guerra de los Treinta Años (1618-1648 [19], una
cadena de guerras religiosas y de guerras hegemoniales [100]), y el
tubérculo de la papa siempre fue más y más la comida de emergencia de
la gente empobrecida, resp. mucha gente en Europa cocinaron
clandestinamente su sopa de la papa [8]. Los ejercitos de la Guerra de
los Treinta Años robaron los campos y encontraron - zanahorias y papas
[89]. En el 1620 las tropas ingleses fueron en Holanda y distribuyeron
papas ingleses y irlandeses. [Durante la Guerra de los Treinta Años] la
papa inglés fue introducido también en Hesse, Mecklemburgo, Westfalia y
Franconia [17]. Las tropas de Suecia se retiraron y llevaron la papa a
Suecia [89].
Desde 1648 al 1807 fueron 16 tiempos de hambre solo en Alemania.
Promedio cada cuarto año fue un año de hambre [80]. Y cada guerra en
Europa fue una promoción para el cultivo de la papa [89]. Después, a
partir del año 1650, muchos agricultores detectaron el valor de la
papa: La papa no tenía el cornezuelo, y cambiaron de cereales a la papa
[8]. A partir del 1673 la papa fue cultivada también en Curlandia
(Báltico), pero los nobles solo la cultivaron para los cerdos
(chanchos) [89]. Después del 1683 - así es dicho - después de la guerra
rusa-turquesa, la papa fue traída a Finlandia del Sur [89]. Jonas
Alstroemer (1685-1761), un sueco en los servicios ingleses en
Irlanda, trajo la papa a Suecia y a partir de 1720 la distribuyó
sistemáticamente - él fue gerente de una fábrica de tejidos. Pero
muchos agricultores suecos rechazaron el cultivo de la papa. En
Curlandia fueron relaciones con la nobleza alemana y por eso la papa
fue allá también en las comidas de la nobleza a partir del 1750 [89].
En el siglo XVIII ya fue una tradición en Europa producir papa seca
como comida de prevención, primero cocinado, pues pelado, pues secado
en el horno [76].

Prado y prado de piedra sobre el límite arbóreo

Agricultor en un prado de piedra y la vista al
camino natural principal, fueron las 16:00 horas

Campo de papa (patatal), primer plano

Campo de papa (patatal) con árbol y imagenes de
nubes
Las serpentinas fueron muy amplios y fuimos pasando patatales por
kilómetros...
|
x
|
En Francia un dietario del tiempo de después de la Guerra de los
Treinta Años siguió todavía diciendo que la papa causaría lepra, y que
la papa estimularía la gana sexual de las mujeres y causaría grandes
testas con los bebes recién nacidos. Según Friedrich Wollner (1970) fue
confundida la papa con tupinambo. Puede ser que también los
comerciantes de cereales tienen una responsabilidad calumniar la papa.
Después el rumor de la lepra fue otro rumor que la papa tendría la
responsabilidad para escrófula (hinchazón de las glándulas del cuello).
A partir del siglo XVIII las papas regularmente pudieron ser encontrado
en los mercados franceses. Pero la superstición de la escrófula se
conservó mucho tiempo todavía hasta la última parte del siglo XVIII.
Los campesinos en Francia siguieron rechazar el cultivo de la "comida
de cerdos" ("comida de chanchos"), y los escritores de la "alta
sociedad" escribieron contra la papa que sería "una verdura fea" (Raoul
de Combles) [29].
x
|
![Der englische Hofbotaniker John Gerard mit Kartoffelzweig 1697 [41] Der englische Hofbotaniker John Gerard mit Kartoffelzweig 1697 [41]](04-soraccocha-Tal-And-d/z041-John-Gerard-m-kartoffelzweig1697-66pr.jpg)
El botánico de la corte ingles John Gerard con una
rama de papa en el 1697 [41]
|
En el 1697 en botánico de la corte ingles, John Gerard, se dejo
reproducir con una rama de papa con flores - en la portada de su
herbario "Herbario, o Historia General de las Plantas" (orig. inglés:
"The Herball, or General History of Plants") [17].
En Sajonia a partir del 1697 bajo del mando de los nobles de Federico
Agosto II y III (Friedrich August II y III) la papa fue
calificada como golosina - y no fue dado a los cerdos (chanchos) [90].
En Rusia el zar Pedro I trataba introducir la papa en el 1698, pero fue
una epidemia de peste, y la [tonta] iglesia dijo que la papa fue la
razón para la peste, y así la introducción de la papa se retardó por
unos decenios. A partir de ese evento la [tonta] ortodoxia rusa dijo
que gente comiendo la papa diabólica no va lograr el reino de los
cielos... [90], y denominaban la papa aun como "manzana del diablo"
[89]. Así el cultivo de la papa solo fue realizado en la región de San
Petersburgo. Unos intentos de cultivos fueron hasta Siberia [90]. En el
1762 la zarina Katharina II prometió grandes cosas para campesinos
alemanes cultivando regiones del Río Volga o en la península de Crimea,
y los campesinos llevaron papas - pero el proyecto hubiera sido el
cultivo de cereales [90].
Fue una superstición "cristiana" que la papa sería del cuerpo de una
pecadora y de la saliva del diablo [34]. Quiere decir: La tierra recibe
la lluvia, y la tierra es el símbolo para la "pecadora", la mujer, y la
lluvia es el símbolo para el esperma fertilizando la tierra (la mujer).
Así el diablo es el "violador". Así la iglesia dijo que la papa sería
el niño de una mujer caliente y un "violador" resp. de un cliente. Por
eso la iglesia denominaba la papa como "diabólico", prohibió el consumo
de la papa, y así fue más hambre con epidemias y fueron 100,000s de
muertos. Eso solo es un gran pecado de la tonta iglesia criminal - una
matanza calculada más. Hay la pregunta por qué la iglesia está
autorizada para dejar voltear la campanas... [5]
x
|
![Die Karikatur von Kurt Halbritter zeigt König Friedrich den II. ("der Grosse") als Werber für Kartoffeln (1744) - mit Kartoffelnase [42] Die Karikatur von Kurt Halbritter zeigt König Friedrich den II. ("der Grosse") als Werber für Kartoffeln (1744) - mit Kartoffelnase [42]](04-soraccocha-Tal-And-d/z042-Halbritter_Friedrich-d-gr-m-kartoffel-1744.jpg)
La caricatura de
Kurt Halbritter muestra rey Federico II ("el Grande") como promotor de
la papa (en el 1744) - con una nariz de papa [42]
|
En el 1708/9 fueron tropas ingleses introduciendo la papa también en
Dinamarca [17]. En Prusia el "Rey Sargento" Federico Guillermo I
(1688-1740 [21]) introdujo el cultivo de la papa bajo de amenaza de
fuerza [20]. Federico el Grande (Federico Guillermo II, 1712-1786 [27])
también fue esforzado introducir la papa con órdenes ("circular ordre")
a los agricultores y además ordenó denunciar agricultores que todavía
rechazaban el orden cultivar la papa. Al mismo tiempo dejó vigilar los
campos, pero dejo robar las papas para promover la distribución de la
papa [26]. La papa logró Finlandia definitivamente apr. en el 1730,
donde herreros alemanes llevaron más tarde la papa otra vez. La papa
logró Noruega solo apr. desde el 1750 por emigrantes regresando de
Escocia a Noruega (habían migrado por hambre a Escocia en el siglo
XVII) [89].
En Francia bajo del mando del rey Louis XV. (1710-1774 [13]) fue
publicado la primer gran enciclopedia ("Grande Encyclopédie") en los
años 1751-1780. El artículo censurado sobre la papa inventó otro origen
de la papa que sería de Egipto, y podría ser posible cultivarla en unas
colonias, y además so gusto - cuando cocinado en agua, asado o en un
potaje - sería "soso y harinoso", pero satura bien, pero al mismo
tiempo provoca vientos. Eso escribió Gabriel-François Venel [29],
médico, farmacéutico y químico (1723-1775) [32].
Después la Guerra de los Siete Años (1756-1763) los soldados suecos
llevaron la papa de Alemania a Suecia [89]. En Islandia la papa fue
introducido por el barón sueco F.W. Hastfer en el 1758, pero solo en
el jardín de la corte [89]. Un año de hambre en Suecia en el 1764
esforzó a los agricultores suecos definitivamente aceptar la papa [89].
Para el 1764 la papa es probada también para las huertas en Kiev [90].
Hambre grande en Europa
1770-1772
Grandes lluvias en agosto 1769 impidieron grandes partes de la
sembradura en Europa [29]. Siguió una carencia de cosecha hasta 90% y
un gran hambre en los años 1770 a 1772, y ese hambre fue la última
señal y la papa y el maíz pudieron afirmarse definitivamente [8]. Por
ejemplo la región de Wesel en Bajo Rin de febrero a julio 1770 constató
<lluvia persistente, después un descenso súbito de temperatura,
después de un momento a otro una aridez, y después otra vez lluvias con
inundaciones> (orig. alemán: <Dauerregen, dann Kälteeinbrüche,
plötzliche
Trockenheit und dann wieder Überschwemmungen>) [80].
Fueron bandas con hambre en las ciudades chantajeando la población con
amenazas aplicar violencia cuando no le den comida (edicto de Westfalia
1769) [80]. Pero solo en el 1787 los campesinos de Suecia aumentaban
substancialmente el cultivo de la papa porque fue dado la permisión
para producir aguardiente de papa... [89]. Y a partir de 1790 obreros
de minería alemanes llevaron otra papa a Suecia. Se pudo instalar nueva
"comida casera" en Suecia con pescado con papa. En Suecia la papa no
crece tan grande como en Europa central [89]. En las Islas Feroe la
papa fue introducida por Poul Poulsen (1766-1808)
(así en los años 1790 apr. [5]), pero todo eso solo en el jardín de la
corte [89].
Alcoholismo por el aguardiente
de papa en Europa
x
|
![Das Festkomitee der schwedischen Nüchtigkeitsvereinigung ("nykterhetsfoereningen") 1910 [43] Das Festkomitee der schwedischen Nüchtigkeitsvereinigung ("nykterhetsfoereningen") 1910 [43]](04-soraccocha-Tal-And-d/z043-nykterhetsfoereningen-festkomitee1910-44pr.jpg)
El comité
festivo del movimiento de sobriedad ("nykterhetsfoereningen")
en el 1910, p.e. contra el aguardiente de la papa [43]
|
Con el consumo de la papa fue conectado cada vez más salud, más
fertilidad y más crecimiento demográfico. En Suecia el crecimiento
demográfico tenía el efecto de una ola migratoria a Dinamarca y a
Alemania. Al mismo tiempo se desarrolló un costumbre de abuso de
alcohol grande en Escandinavia y después en Rusia también - por el
aguardiente de papa. En Noruega el aguardiente de papa con comino
"akevitt" fue la nueva bebida nacional [89]. Esa ola de alcoholismo se
desarrolló con la superstición general que el alcohol diera nueva
"fuerza" sin considerar los daños duraderos corporales y los daños
psíquicos. Aumentaron las cuotas de violencia y de homicidio etc. Así
el malo del hambre fue superado, pero siguió otro malo, el alcoholismo,
con la permisión del estado. Por el aguardiente de papa barato se
desarrollaron tradiciones de alcoholismo, la nariz alcohólica roja etc.
En total ese tema de alcoholismo europeo abusando la papa peruana en
Europa no es superado [5]. Fue un movimiento de sobriedad en Suecia
("nykterhetsfoereningen") contra el abuso alcohólico de la papa y de la
cebada [89].
Cultivo de papa esforzado en
Alemania y Austria - la lucha para la papa contra la tonta burguesía en
Francia
x
|

|
Antoine Augustin
Parmentier [7], farmacéutico y protagonista para la papa al corte
francés
|
|
![Kartoffeln à la duchesse, überbackene Herzoginkartoffeln [44] Kartoffeln à la duchesse, überbackene Herzoginkartoffeln [44]](04-soraccocha-Tal-And-d/z044-duchesse-herzoginkartoffeln-44pr.jpg)
Papas à la
duchesse, papas duquesas gratinados [44]
"Pommes de
terres allumettes", papas fritas en forma de palitos [45],
otra invención a la corte francés
|
Después el gran hambre
de 1770 a 1772 Federico II (Friedrich II) en Alemania [8] publicó sus
"ordenes de papa" [37] y también la corte austriaco de Habsburgo bajo
del mando de María Theresia y Josef II afirmaron el cultivo forzado de
la papa [8]: en territorios austriacos en la región del Mar Báltico, en
Polonia, en Rusia, y en los Balkanes austriacos [17].
En Francia el rumor contra la papa que la papa sería la causa para la
lepra había impedido la distribución en todo el país. Pero ahora fue un
cambio por el hambre, sobre todo por la actividad del farmacéutico
Augustin Parmentier (1737-1813 [30]). Él ganó un precio alimentario
para alimentación substitutiva en caso de nuevo hambre (la papa).
Sirvió sus nuevos platos de papa a grandes hombres de estado - p.e.
solo platos de papa para una semana [15]. Es dicho que Parmentier
inició a la corte un culto de papa también, con porcelana con flores de
papa, con diseños de flores de papa como moda de ropa, con flores de
papa en el pelo o en el escote como "última moda", o con flores de papa
en el ojal del fraque, el clavel fue eliminado. Después a la corte
francés fueron inventados nuevos platos de papa también con papas
duquesas gratinados (Duchesse) y con papas fritas en forma de palitos
(orig. francés: "pommes
de terres allumettes") [29].

Campo amarillo

Campo a la pendiente

Prados a la pendiente
|
x
|
Después del hambre
catastrófico de 1770/71 el secretismo en la cocina referente a la
papa fue eliminado [8]. De un momento a otro fue la costumbre durante
un hambre sacar la papa de los chanchos y comer la papa sí mismo.
Referente a recetas los franceses hicieron muchos experimentos. En
Europa generalmente la papa fue asada o fue cocinada en agua. Pero
Parmentier apeló estofar la papa en el humo para conservar todo el
gusto de la papa [29]. Fue permitido preparar aguardiente de papa o
café substitucional con la papa [8]. La guerra entre Bohemia contra
Austria de 1778 solo fue una escaramuza, pero fue en una región con
muchas papas, y en el invierno los dos lados se peleaban de las papas -
fue una "guerra de papa" [29]. La papa de los Andes y el camote (del
Caribe [75]) se afirmaron apr. desde el 1780 en la agricultura europea,
también el maíz de México y del Perú [8].
Pero en Francia la papa fue "la alimentación de los pobres y de los
ejercitos" para mucho tiempo todavía [29]. François
de Neufchâteau, hombre de estado y poeta (1737-1813) [31], presentó la
idea denominar la papa como "Parmentier" referente a su protagonista
Parmentier, pero sin éxito. Quedo una "manzana de tierra" ("pomme de
terre"), pero Parmentier recibió al menos un monumento en Francia del
Sur [29]. El alcalde de Paris vehementemente insistió para el consumo
de la papa, y cuando fue el Ministro de Economía del rey Louis XV dejó
presentar papas en las banquetas de la corte - también con efecto
estimulante para el erotismo a la corte como afrodisíacos [29]. Pero
todo eso no tenía sentido con la burguesía francés: Fue grande hambre
en Paris antes de la Revolución Francés porque la capa central y la
capa alta no comieron bastante papa. Fue un invierno frío en el 1788/89
y fue una hilera de malas cosechas lo que provocó tremendos precios
para cereales y para el pan - y así provocó la Revolución Francés
porque la población vanidosa de Paris rechazó a la papa y al fréjol
[29]. Pero la cosecha de la papa fue muy bien (informe de los molineros
de Hesse a Guillermo IX en el 1789)
|
|
|
|
x
|
![Napoleon [46], seine Armeen wurden hauptsächlich mit Kartoffeln verpflegt Napoleon [46], seine Armeen wurden hauptsächlich mit Kartoffeln verpflegt](04-soraccocha-Tal-And-d/z046-Napoleon-portrait.jpg)
Napoleón [46], sus ejercitos fueron alimentados
mayormente con la papa |
x
|
La esposa de
Napoleón, Josephine de Beauharnais [47], convirtió la cocina real
en un centro de platos de la papa |
|
Soldados de la guardia del tiempo de Napoleón [52]
en los colores nacionales azul-blanco-rojo
|
|
Con Napoleón las iglesias fueron convertidos en
establos de caballos y campos para el ejercito, aquí en Santo Petri en
Hamburgo [51] |
[82], pero la tonta burguesía francés (todavía) no quería comer papas.
El onceno día del año del calendario revolucionario fue un día de la
papa (introducido al 22-9-1792). Pero los "burgueses ricos" de Paris se
quedaron con el pan y todavía en el 1793 no querían aceptar platos de
papa, y así el hambre en Paris se desarrolló - así se quejó el
comandante de Paris, Louis Santerre, al 5-2-1793. Aun reclamó cultivar
el jardín de la corte ("Jardin des plantes") con la papa - pero sin
éxito. La lista de precios de Paris del 29-9-1793 no dice nada sobre la
papa - como no existía... [29]. La alimentación principal de los
ejercitos de Napoleón fue - la papa [15]. En todas las regiones
ocupadas fue forzado el cultivo de papa [29]. En Francia misma fue
distribuido el orden de cultivo de papa parcialmente por la casilla en
las iglesias, p.e. en el año 1800 en el departamento Norte (Nord) [29].
A partir de 1804 después del matrimonio de Napoleón con Josephine de
Beauharnais la corte se convirtió en un centro de platos de papa porque
Josephine fue criada en una familia pobre con papas y ahora fue el
modelo para las amas de casa burguesas. Puede ser que el rumor que la
papa tendría un efecto aumentando la potencia impidió la distribución
total porque parece que ninguna persona quería confesar que necesitó
eso. Así la papa fue introducida en los restaurantes burgueses, pero
solo como guarnición [29]. Solo bajo del "rey burgués" Louis Philippe
(gobierno 1830-1848) la papa estableció como alimentación normal en la
burguesa francés [15] superando el último hambre grande en los años
1840s [29].
Los tontos
médicos escribiendo que la papa provocaría enfermedades, diarrea o
vientos o vómitos o mintiendo que la papa fue "no digerible"
encontraron ahora siempre más sus adversarios, los protagonistas de la
papa, p.e. Alfred Thaer [29] (1752-1828), el médico de cabecera de
Georg III, príncipe elector de Hannóver [33]. Thaer constató que las
enfermedades echadas a la papa no fueron provocadas por la papa pero
por la falsa preparación de la papa, p.e. del agua sucia. Generalmente
la papa provoca "menos fermentación, hinchazón y ácido" (orig. alemán: "weniger Gärung, Aufblähung
und
Säure"), y niños enfermos van a sanar rápidamente con la papa. Además
fue un nuevo "carácter científico" con la agricultura registrando
"suelos pobres" que no fueron buenos para el cultivo de cereales - pero
fueron buenos para el cultivo de la papa [29].
|