. .


Kontakt / contact     Hauptseite / page
                principale / pagina principal / home     zurück / retour /
                atrás / back

D   F  ENGL


La planta santa de coca - hojas de coca para sobrevivir en Bolivia


Protocol de pelicula de Michael Palomino (2000)



Compartir:

Facebook









de: Südwest 3, martes, 18-1-2000 (original alemán)


Coca es la planta santa des los indios. Bolivia introdució un programa para cambiar la agricultura con la meta de exterminar la planta de coca.

Hojas de coca son parte de la culture de indios. Hojas de coca todavia NO son cocaína.


Producción de coca contra la pobreza y contra la esclavitud

Los campesinos de coca son los "cocaleros". Sin productos alternativos y sin mercado un cambio de producción no es posible. Por eso se necesita un desarrollo durable.

La planta de coca es la salvación cuando las plantaciónes de piña o de arroz malogran o salen.

Los pueblos in Bolivia no tienen electricidad y no tienen agua potable. En el Sur hay la sequía. La clausura de las minas en Potosi aumentó el desempleo. La gente mueve en el Norte a un clima tropical, por ejemplo en el pueblo Ciapare, y todos están cultivando la coca para sobrevivir. La planta crece sin mucho trabajo lo que tecnicamente y financiariamente es posible, en contraposición a la piña y otras plantas con mucho trabajo.

Pero los cocaleros tienen que ser preguntados si quieren trabajar o vivir ilegalmente. Pero con piña y otras plantas solo podrían recoger frutas de segunda clase que no podrían ser exportados y apenas dan provecho y no sean rentables. Así continuan cultivando la coca.

Para palmeras y piñas no hay un mercado en Bolivia. Los campesinos tuvieron cultivar palmeras, maracujas y piñas pero el govierno de Bolivia [racista, blanco, con razas alemanas y españolas, arrogante] no piensa al resalto y al provecho. Los campesinos sobreviven solo con la cultivación de la coca y vendiendo las hojas de coca. Con los productos alternativos solo terminan en bancarrota o en la esclavitud.


El derroche de plata con la lucha contra la coca
El estado de Bolivia derroche dinero con la lucha contra la cultivación de la coca, 950 millones de $, de eso 750 millones de $ para la "cultivación alternativa". Por año 7000 km2 de coca son destruidos, de otra manera amenaza el veto de los "USA" las programas de desarrollo.


Resultado de 7 años de lucha contra la coca: no hay resultados
-- no hay diminución de la producción de la coca, a pesar de bandas contra la droga
-- 500 millones de $ son derrochados
-- el "programa de exterminación" no funcionó
-- el periódico Economist de la N.Y. Times denomina la operación una falla total.


No hay un diálogo entre el estado y los campesinos de coca
-- no hay diálogo
-- la policía continua a exterminar plantaciónes de coca y intenta a interrumpir la venta ambulante porque el precio oficial para un saco de hojas de coca en el mercado central es 10 $ y en la calle los campesinos reciben 30-40 $ de los traficantes de drogas.


Coca para propósitos medicinales y para el tráfico de droga
15,000 ha de coca son cultivados para propósitos medicinales.

Pero 95 porcientos de la productión de coca son determinados para el tráfico de droga.

El sindicado pide la financiación por subvenciones para los productos alternativos porque en Europa la agricultura recibe 50-80 porcientos de los sueldos por subvenciónes. El sindicado in Colombia pide claramente:
"Son los campesinos que tienen que recibir el dinero y no el gobierno."

Tanto que hay la pobreza y la demanda así hay la cultivación de la coca.

Por consecuencia el gobierno presenta un nuevo programa para los compasinos de coca con subvenciones para la promoción de las alternativas.


Conclusiones de Michael Palomino

-- el gobierno boliviano racista y blanco no se interese de los problemas de la pobreza

-- el gobierno boliviano da la culpa a los campesinos de coca en lugar de solucionar el problema mismo

-- cuando Bolivia va producir menos coca otros campesinos en otros países van remplazar el claro

-- el programa contra la coca de los "USA" no sirve a nada tanto que el dinero en el mundo es distribuido racisticamente y tanto que las racistas tienen la fuerza sin una politica integral

-- el derroche de dinero es programado y las islas banqueros come Monaco y Suiza continuan a aprovechar de eso.

-------------

P.S. 2005 de Michael Palomino:
Puede ser que el gobierno no es tan racista más y el programa prospera, pero probablemente otros campesinos producen la coca que fue producido en Bolivia: Afghanistan...






^