Kontakt / contact     Hauptseite / page principale / pagina principal / home     zurück / retour / indietro / atrás / back

Fotos of American Vietnam War
 Fotos des amerikanischen Vietnamkriegs

Translation / Übersetzung: Michael Palomino


direkt zu Agent Orange
Ho Chi Minh-Pfad Velotransporte im Vietnamkrieg, Vietnam war, bicycles on Ho Chi Minh Trail
Picture of Bicycle Iron Horses being pushed down the Ho Chi Minh Trail Bild mit Velos "Metallpferde", die auf dem Ho Chi Minh-Pfad geschoben werden.
http://www.downtheroad.org/Asia/Photo/3Vietnam_Pictures/3War_Remnants_Museum.htm (Juli 2005)
Bombardierung mit Napalmbomben im Vietnamkrieg, hier im Jahr 1966
Napalm air strike during Vietnam War, here in 1966
 Bombardierung mit Napalmbomben im Vietnamkrieg, hier im Jahr 1966
http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Napalm (Juli 2005)
U.S. dropped more than 338,000 tons of napalm (jellied gasoline) on Vietnam and killed more than 2 million Vietnamese durnig eight years of war. http://www.internationalist.org/chemwarhoax0503a.html (Juli 2005) Insgesamt wirft die US-Armee in Vietnam über 338'000 Tonnen Napalm ab und tötet in 8 Jahren über 2 Millionen Vietnamesen. http://www.internationalist.org/chemwarhoax0503a.html (Juli 2005)
flussschiff spritzt mit Napalm, Vietnamkrieg, Vietnam War
Riverboat of the U.S. Brownwater Navy deploying napalm during the Vietnam War
 Ein Flussschiff der US-Braunwasser-Seestreitkräfte spritzt im Vietnamkrieg Napalm
http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Napalm (Juli 2005)
Teppichbombardement durch B52-Bomber, Vietnamkrieg, Vietnam War
US Airforce B-52 aircraft "carpetbombing" the country side of Vietnam Ein B-52-Bomber der US-Luftstreitkräfte vollzieht "Teppichbombardements" auf dem Land in Vietnam.
http://www.janmontyn.com/roles2.html (Juli 2005)
Napalmbomben auf ein Dorf, Vietnamkrieg, Vietnam War
Air raid against a village with napalm. Bombardierung eines Dorfes mit Napalmbomben.
http://www.editorialbitacora.com/armagedon/vietnam08/viet04.htm (Juli 2005)
Napalmbomben auf ein Dorf, Vietnamkrieg, Vietnam War
Destruction of a village by US Air Force napalm bombs.
 Ein Dorf wird durch Napalmbomben der US-Luftstreitkräfte zerstört.
http://www.janmontyn.com/roles2.html (Juli 2005)
Dorfbewohner flüchten von ihrem mit Napalm bombardierten Dorf und vor dem Massenmord der USA. Huynh Cong (Nick) Ut, Trang Bang 1972
After Napalm bombing of the whole village peopel fly from the heat and the massmurder of "USA". Huynh Cong (Nick) Ut,  Trang Bang, 1972.http://www.amherst.edu/~mead/exhibitions/exhibits/painofwar/ (Juli 2005)
 Nach der Bombardierung eines ganzen Dorfes mit Napalm  flüchten die überlebenden Bewohner vor der Hitze und dem Massenmord der "USA". Huynh Cong (Nick) Ut, Trang Bang, 1972.
http://www.amherst.edu/~mead/exhibitions/exhibits/painofwar/ (Juli 2005)
Vietnamkrieg: Mädchen flüchten vor Napalmbomben in ihrem Dorf
Vietnamese children flee from their homes in Trang Bang June 8th, 1972. A South Vietnamese air force plane has accidentally dropped a napalm bomb on the village 26 miles outside of Saigon. This is without a doubt one of the most remembered images of the war. Twenty-five years later, the young girl running naked from her village, Phan Thi Kim Phuc, was named a UNESCO goodwill ambassador.
http://www.vietnampix.com/fire9a2.htm (July 2005)
 Vietnamesische Mädchen fliehen am 8. Juni 1972 aus ihrem Zuhause in Trang Bang. Ein Flugzeug der südvietnamesischen Luftwaffe hat versehentlich eine Napalmbombe auf ihr Dorf 26 Meilen ausserhalb von Saigon abgeworfen. Es ist zweifellos eines der bekanntesten Fotos des Krieges. 25 Jahre später wird das nackte, rennende Mädchen, Phan Thi Kim Phuc, zur Vertrauensbotschafterin der UNESCO ernannt.
http://www.vietnampix.com/fire9a2.htm (Juli 2005)
[And the "journalists" and television teams stay aside and make their carreer with the war fotos...]
 [Und die "Journalisten" und Fernsehteams stehen daneben und machen mit ihren Kriegsbildern Karriere...]
Vietnamkrieg: ein durch Napalmbomben halb verbranntes, vietnamesisches Kind, Vietnamkrieg, Vietnam War
Vietnam War: half burnt Vietnamese child from Napalm bombs
http://darping.tripod.com/darland/vietnam.html (July 2005)
 Vietnamkrieg: ein durch Napalmbomben halb verbranntes, vietnamesisches Kind. http://darping.tripod.com/darland/vietnam.html (Juli 2005)
Vietnamkrieg: Vietnamkrieg: Ein US-Soldat lächelt über eine verkohlte Leiche eines Vietcong-Soldaten ; Vietnam war victim, child teard in peaces
Picture of American soldier laughing historically at the charred remains of a VC soldier who was burned to death by a Napalm Bomb. Bild eines amerikanischen Soldaten mit einem historischen Lächeln im Gesicht, mit den verkohlten Überresten eines Vietcong-Soldaten in den Händen, der durch Napalm-Bomben zu Tode verbrannt worden ist
http://www.downtheroad.org/Asia/Photo/3Vietnam_Pictures/3War_Remnants_Museum.htm (Juli 2005)
Vietnamkrieg: Verkohlte Leiche eines Vietcong-Kämpfers liegt im Dorf, und der Ami kämpft weiter, Vietnam War
The charred remains of a Viet Cong soldier lie amid rubble in street where a U.S. Marine stands on the alert for further confrontations with Communist forces. Hue, South Vietnam, February 17, 1968.
http://www.vietnampix.com/fire8b.htm (July 2005)
 Die verkohlten Überreste eines Vietcong-Soldaten liegen neben anderem Schutt auf der Strasse. Ein US-Marinesoldat steht  gegen weitere Konfrontation mit den kommunistischen Truppen Wache. Hue, Südvietnam, 17. Februar 1968. http://www.vietnampix.com/fire8b.htm (Juli 2005)
Vietnamkrieg: Leichensäcke mit amerikanischen Leichen, Vietnam War
At the end also Americans could find their comrades in a body bag... http://darping.tripod.com/darland/vietnam.html (July 2005) Am Ende konnten auch Amerikaner ihre Kameraden in Leichensäcken wieder finden... http://darping.tripod.com/darland/vietnam.html (Juli 2005)





Victims of defoliant Agent Orange
 Opfer des Entlaubungsmittels Agent Orange
Ein Flugzeug der US-Luftstreitkräfte versprüht Agent Orange, Vietnamkrieg, Vietnam War
Air craft of US Air Force spraying agent orange
 Ein Flugzeug der US-Luftstreitkräfte versprüht Agent Orange
Les épandages d'agent orange durant la guerre du Vietnam: http://www.vn.refer.org/vietnam/article.php3?id_article=103 (Juli 2005)
Zwei Flugzeuge der US-Luftstreitkräfte versprühen Agent Orange                                          Drei Flugzeuge versprühen das Entlaubungsmittel im Vietnamkrieg, Vietnam War
or two or even three at one time.
 oder zwei oder sogar drei gleichzeitig.
http://www.swansonphotography.com/photos/conflict/agentorange.html (Juli 2005)
http://www.internationalist.org/chemwarhoax0503a.html (Juli 2005)
 Over 100,000 tons of herbicides (Agents Blue, Orange, Pink, Purple and White) were dropped on Vietnam in attempt to deprive Viet Cong of food and forest cover.
http://www.internationalist.org/chemwarhoax0503a.html (Juli 2005)
 Über Vietnam wurden über 100'000 Tonnen Herbizide versprüht (Agents Blue, Orange, Pink, Purple und White), als Versuch, die Lebensmittelversorgung des Vietcong und die Deckung des Vietcong im Wald zu zerstören. http://www.internationalist.org/chemwarhoax0503a.html (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange mit deformierten Beinen, Vietnamkrieg, Vietnam War
US Air Force (USAF) started ‘Operation Ranch Hand’ – the defoliation programme, using Agent Orange. This deadly chemical cocktail, containing dioxin, killed off millions of acres of jungle to try to weaken the VC – but left a horrendous legacy in Vietnam. The dioxin got into the food chain causing chromosome damage to humans. There were hundreds of cases of children born with deformities. http://www.learnhistory.org.uk/vietnam/ustactics.htm (Juli 2005) Die amerikanische Luftwaffe (USAF) begann mit der 'Operation Ranch Hand' - das Entlaubungsprogramm, mit der Benutzung von Agent Orange. Diese tödlich-chemische Mischung mit Dioxin machte Millionen von Acres Jungel unfruchtbar. Es war der Versuch, den VC zu schwächen. Das Agent Orange produzierte in Vietnam eine erschreckend hohe Sterblichkeit. Das Dioxin kam in die Nahrungskette und verursachte bei den Menschen Chromosomenschäden. 100e von deformierten Kindern wurden geboren.
http://www.learnhistory.org.uk/vietnam/ustactics.htm (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange ohne Beine
Some of Vietnam's discarded thousands, two boys with birth defects attributed to Agent Orange languish at Tu Du Obstetric and Gynecological Hospital in Ho Chi Minh City, formerly Saigon. Vietnam has some of the world's highest recorded incidences of birth defects and many are attributed to genetic damage caused by U.S. spraying of Agent Orange chemical defoliant during the Vietnam War. Hier sieht man zwei der ausrangierten Kinder, zwei Buben mit Geburtsfehlern, die Agent Orange zugeordnet werden. Ihr Leben dümpelt dahin im Tu Du-Geburtshilfe- und Gynekologie-Spital in Ho Chi Minh-Stadt, früher Saigon. Vietnam hat eine der weltweit höchsten Geburtsfehlerraten der Welt, und viele sind durch das Sprühen von Agent Orange verursacht, das von den USA im Vietnamkrieg als chemisches Entlaubungsmittel versprüht worden war.
Steven L. Raymer: Rediscovering Vietnam: http://www.steveraymer.com/mainframe.html (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange mit verstümmelten Händen und Beinen
Victoms of Agent Orange with mutilated hands and feets. Agent Orange is still being blamed for birth defects more than 30 years since its use. Agent-Orange-Opfer mit verstümmelten Händen und Beinen. Agent Orange wird auch 30 Jahre nach dessen Anwendung immer noch für Geburtsfehler verantwortlich gemacht.
Vietnam demands action on Agent Orange (Vietnam verlangt Massnahmen gegen Agent Orange):  http://archives.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/southeast/03/06/vietnam.us.orange/ (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange: Zusammengewachsene Zwillinge, twins grown together
Over the last 30 years, since the end of the  Vietnam War, serious birth defects have been  common in Vietnam.  Scientists believe the dioxin  in Agent Orange is causing the birth defects. Seit dem Ende des Vietnamkriegs vor 30 Jahren sind schwere Geburtsfehler in Vietnam alltäglich geworden. Wissenschaftler glauben, dass das Dioxin im Agent Orange die Geburtsfehler verursacht.
PCBs, Dioxins, Furans and Mercury -- they travel together (PCBs, Dioxine, Furane und Quecksilber -- sie wirken zusammen):  http://www.foxriverwatch.com/dioxins_pcb_pcbs_1.html (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange, victim
Picture of Crippled and Deformed victim of Agent Orange defoliant chemical attacks of US WMD's Bild eines verkrüppelten und deformierten Opfers der Einsätze der US-Massenvernichtungswaffe Entlaubungsmittel Agent Orange
http://www.downtheroad.org/Asia/Photo/3Vietnam_Pictures/3War_Remnants_Museum.htm (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange im Vietnamkrieg, agent orange victim
Innocent Vietnamese children were often the victims of Agent Orange Defoliant Dioxin.. Unschuldige vietnamesische Kinder wurden oft die Opfer des Dioxins im Entlaubungsmittel Agent Orange.
http://www.downtheroad.org/Asia/Photo/3Vietnam_Pictures/3War_Remnants_Museum.htm (Juli 2005)
Totgeburten durch Agent Orange im Vietnamkrieg, agent orange victim, still born children
Picture of Still born kids from Agent Orange spray. Bild von Totgeburten durch die Besprühung von Agent Orange.
http://www.downtheroad.org/Asia/Photo/3Vietnam_Pictures/3War_Remnants_Museum.htm (Juli 2005)
Opfer durch Agent Orange ohne Arme: Das Mädchen muss mit den Füssen schreiben lernen
Victim of Agent Orange without arms has to learn to write with her feet.
Agent-Orange-Opfer ohne Arme muss mti den Füssen schreiben lernen.
Foto from / von  P.J.Griffiths;  http://www.vn-agentorange.org/petition.html (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange: ein Bub mit halben Armen
Victim of Agent Orange with mutilated arms without hands.
 Opfer von Agent Orange mit verstümmelten Armen ohne Hände.
William Glaberson : Agent Orange Case for Millions of Vietnamese Is Dismissed; In: The New York Times  March 11, 2005 http://earthhopenetwork.net/Agent_Orange_Case_for_Millions_of_Vietnamese_Dismissed.htm (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange an Krücken und Prothesen, Vietnamkrieg, Vietnam War
Victims of Agent Orange on crutches.
 Agent-Orange-Opfer an Krücken.
Robert Kurz: Totalitäre Ökonomie und Paranoia des Terrors. Der Todestrieb der kapitalistischen Vernunft: http://www.nadir.org/nadir/periodika/contraste/robert_kurz.htm (Juli 2005)
Opfer von Agent Orange mit verkrüppelten Händen in einer Werkstatt
Victim of Agent Orange with mutilated hands.
 Opfer von Agent Orange mit verkrüppelten Händen.
http://www.mbl.is/mm/myndasafn/svipmyndir/syningar/vietnam_image.html?img=10&id=17 (Juli 2005)


Is there a compensation for it? -- Gibt es für das eine Enschädigung?






^